安德烈-阿加西的慢性背痛经历。
安德烈-阿加西与背痛的斗争
在与痛苦的慢性背痛斗争多年后，网球名将安德烈-阿加西从球场上退役，准备迎接他人生的下一章。
作者：Matt McMillen 医学评论：Michael W. Smith,?MD 来自医生的档案
9月3日，当他在美国公开赛上与球迷告别时，即将退役的网球明星安德烈-阿加西用手抹去泪水。他说话时下唇颤抖，在长达一分钟的告别中，他的声音濒临崩溃。
“他在纽约阿瑟-阿什体育场对观众说：”你们给了我肩膀，让我站在上面去实现我的梦想，没有你们，我永远无法实现这些梦想。
对于那些观众来说，这是阿加西21年传奇生涯最后时刻的两个不可磨灭的画面之一。另一个画面是阿加西在痛苦中，他敏捷的身体在最后一场比赛中发作，他长期受伤的背部反抗着长期以来对它的要求。
36岁的阿加西在六周前的温布尔登宣布退役。尽管许多因素影响了他的决定，”我不能说疼痛没有起到很大作用，”他说。”它从你的身体开始，然后转移到你的思想”。
当被问及他被背部问题困扰了多久时，他想了一会儿，然后把时间定在他生命中的一个里程碑上：他儿子的出生。五年前。
阿加西说：”这是一个身体问题，后来发展成为一个真正的身体问题，”阿加西说，退行性椎间盘疾病脊柱滑脱症，导致他下背部的一个椎体滑脱到位。随着疾病的发展，椎间盘开始压迫他的坐骨神经，这种情况被称为坐骨神经痛，导致腰部疼痛，并一直延伸到腿。到了公开赛结束时，即使他从3月起就开始注射可的松和其他消炎药，也不再有帮助。他在最后一场比赛中输给了25岁的本杰明-贝克尔（Benjamin Becker），这位德国人在前一年成为职业选手，排名112位。
然而，当比赛结束时，雷鸣般的掌声充满了阿瑟-阿什体育馆。当阿加西在球场边的椅子上休息时，观众对他进行了四分钟的起立鼓掌，然后进行告别。对阿加西来说，这并不是一场失败。他完成了他所要做的事情：尽管痛苦，但完成了比赛。
“阿加西说：”这是一个完美的结局，我认为这是一个美妙的旅程。”我的目标是尽可能长地做这个，即使我在一个健康的地方，我最终也不得不做出这个决定。”
当医生与阿加西交谈时，大约在他最后一场比赛后的一个月，他还没有开始适应他的新生活。事实上，他说，一切如常。
“当然，我[不再]需要担心训练，担心身体康复。我不需要在这些范围内关注。但我现在也很忙，如果不是更忙的话。这是很典型的，真的。在过去11个项目中的每一个项目之后，我都倾向于关闭一些，并试图弥补失去的时间，”他说。”我的目标和承诺总是在推动我前进。我不认为新的生活方式还没有被感受到。”
他说，有一件事他已经感觉不到了，那就是疼痛。
“现在，我很好。我没有把我的身体推到极限。网球–我们打的是一项相当有弹性的运动。疼痛一直是我对身体要求的一个功能。”
生而为赢
阿加西在16岁时打了他的第一场职业比赛。但在他意识到这一点之前，网球就已经是他生活的一部分了。当他还是个婴儿时，当他躺在摇篮里时，一个网球就悬在他的头顶上，是他的父亲挂在那里的，他的父亲曾是一名拳击手，曾代表他的家乡伊朗参加过1948年和1952年的奥运会。埃马纽埃尔-阿加西（Emmanuel “Mike” Agassi）年轻时移民到美国并定居在拉斯维加斯，他希望他的孩子能成为一名冠军。
他实现了他的愿望。1992年，安德烈，他的第四个孩子，在温布尔登夺得冠军。当时他22岁。
胜利堆积如山，阿加西赢得了美国和澳大利亚公开赛，在温布尔登之后的三年里上升到第一。然而，他成名的原因不仅仅是他的比赛。阿加西给比赛带来了一种新秀的态度，他穿着紧身衣、牛仔裤和摇滚明星的头发，蔑视传统。他的数百万奖金为他买了一辆兰博基尼、一辆法拉利和三辆保时捷。在电视上，他是佳能Rebel相机的代言人。你还记得那句口号：形象就是一切。
不过，这个形象很复杂。对于相机来说，阿加西是所有的闪光。但他也有另一面。1994年，他成立了安德烈-阿加西慈善基金会，该基金会已经为内华达州南部的高危儿童的娱乐和教育项目筹集了6000多万美元。该基金会继续支持安德烈-阿加西男孩和女孩俱乐部以及安德烈-阿加西大学预科学院，两者都在拉斯维加斯。
同年，受伤的手腕大大降低了他的竞争能力，那个赛季他只打了24场比赛，还不到前几场比赛的三分之一。他的排名在1997年急剧下降到141位。他发现自己参加了挑战者系列赛，这是一个为无法进入前50名的职业球员准备的巡回赛。
从这个低点开始，他对比赛有了新的关注。阿加西抛弃了他那华丽的装束，穿上了保守的网球服。(他从1995年开始剃光头。)他锻炼身体，直到他的身体处于前所未有的最佳状态。他重新思考并调整了他的比赛。然后他开始爬回第一的位置。
1998年，他的排名从141位飙升至6位。没有任何球员能如此迅速地从低位上升到高位。到2003年，他已经赢得了八个大满贯冠军。他是仅有的五个赢得所有四个大满贯单打项目的球员之一。
阿加西的家庭生活也改变了方向。他与女演员布鲁克-希尔兹的第一次婚姻于1999年以离婚告终。两年半后，阿加西与退役的网球名将斯特菲-格拉芙结婚。他们有两个孩子：5岁的Jaden和3岁的女儿Jaz Elle。
在痛苦中打球
在他取得最后一次大满贯胜利–2003年澳大利亚网球公开赛–时，阿加西的背部已经疼了几个月了。
阿加西说：”我以为是我的臀部，”他说他在照顾他的背部方面唯一的错误是没有更早地进行诊断。
早点诊断会有什么不同吗？费城杰斐逊医学院和罗斯曼研究所的骨科和神经外科副教授、骨科医学教育主任Alan S. Hilibrand博士说，可能不会。
“从20岁开始，所有的人都会经历脊柱中的椎间盘干燥的过程。换句话说，每个人都有退行性椎间盘疾病，”Hilibrand说，他也是美国矫形外科医生学会的发言人。
这些椎间盘作为脊椎骨之间的垫子，帮助它们固定在原位。随着它们的干燥，它们开始失去这种能力，其中一个椎体滑落的可能性增加。当这种情况开始发生时，由此产生的状况被称为退行性脊椎骨病。
腰部疼痛是最明显的症状，尽管许多人根本没有任何症状。Hilibrand说，椎间盘的干燥会导致围绕它们的纤维出现痛苦的撕裂。疼痛的严重程度因人而异。”他说：”有些人，由于遗传的原因，非常容易受到这种疼痛的影响。
在预防背部疼痛方面，运动员比沙发土豆有优势。为什么呢？因为他们强大的躯干肌肉能够更好地支撑脊柱，Hilibrand解释说。他们也能承受很多痛苦。
“阿加西显然有非常强壮的躯干肌肉，但我认为如果没有对疼痛的巨大耐受力，他就不会有今天的成就。”
这种类型的背痛对于27岁的职业网球运动员、阿加西的朋友贾斯汀-吉梅尔斯托布来说非常熟悉。他在9月初接受了紧急背部手术，在美国公开赛上，他突然发现自己在经历了八九年的背部疼痛后，有两个椎间盘突出或滑落。
“这项运动对背部很艰难，”吉梅尔斯托布说，他曾与阿加西一起同情他们的痛苦。让Gimelstob这样的运动员感到沮丧的是，疼痛常常毫无征兆地袭来，让他的节奏被打乱。对阿加西来说也是如此，他说：”这就是安德烈的感受–当你不知道会发生什么时，无法做好适当的准备。”
阿加西的新套路
阿加西预计不需要做手术，尤其是现在他已经退出了比赛。那么，他现在在准备什么呢？除了继续为他的基金会工作外，他一定会继续竞争，如果不是在球场上，那就是在他的新商业企业中。他和格拉芙正致力于建立一个国际连锁的度假社区。他们还公布了一个豪华酒店的计划，即爱达荷州的费尔蒙塔玛拉克酒店。
“阿加西谈到他的新项目时说：”这是一个车道的改变，而不是一个出口。
无论他的新工作有多辛苦，都不需要像网球那样需要超人的身体素质。这对阿加西来说是件好事。现在，他很乐意错过一两次或三次锻炼。
他说：”现在去健身房训练会感觉更空虚，而不是专注，”他说。”[体能训练]将永远是我生活的一部分，但现在会有太多的怀旧情绪。”
