剖析感冒和流感之间的区别并不容易。医生的幻灯片解释了如何区分 - 以及如何治疗你的症状。
1/15
非处方药和鸡汤都有帮助，对吗？不是那么快。
了解你面对的是哪种疾病很重要。这是因为流感可能有严重的并发症，如肺部感染肺炎。它甚至可能是致命的。流感治疗在症状开始后48小时内效果最好。处方抗病毒药物可能会缩短你生病的时间。
流感。来得又快又猛
2/15
如果你觉得自己被卡车撞了，那很可能就是流感了。诸如喉咙痛、发烧、头痛、肌肉酸痛、鼻塞和咳嗽等症状往往突然出现。感冒通常不太强烈，包括流鼻涕或鼻塞。流感在2至5天内会好转，但你可能会在一周或更长时间内感到疲惫。感冒来的很慢，最多持续10天。
发烧。通常是指流感
3/15
虽然有些人在感冒时可能会有轻微发烧，但大多数人不会。如果你得了流感，你的体温可能会达到100-104华氏度，儿童的流感发烧往往更高。孩子们在患普通感冒时也可能更容易发烧。
流感。疲劳可持续数周之久
4/15
你很可能一开始就感到非常疲惫，全身酸痛。这种疲劳和虚弱可能会持续3周--对于老年人和患有长期（慢性）疾病或免疫系统较弱的人来说，甚至会持续更长时间。感冒时，你通常只感到几天的不适。
感冒和流感。都能引起头痛
5/15
不过，感冒引起的头痛和其他病毒引起的症状一样，往往比流感引起的头痛要轻一些。
咳嗽。感冒和流感的标志
6/15
感冒和流感都是呼吸道疾病，会影响你的呼吸道，所以都会引起咳嗽。
肺炎是一种肺部感染，可能是流感的并发症。如果你有持续的咳嗽，发烧超过102华氏度和发冷，呼吸困难，呼吸急促，或咳嗽时胸痛，请致电医生。
耳痛。可能来自感冒或流感
7/15
任何一种疾病引起的充血都会使你的耳压升高。这影响到连接喉咙和中耳的咽鼓管。它可能导致耳朵钝痛、听力下降和耳朵里有爆裂的感觉。
如果耳痛持续的时间比你生病的时间长，或者你感到突然的强烈疼痛，请看医生。你可能有耳部感染，需要治疗。
感冒。常常从喉咙痛开始
8/15
这种早期症状往往会持续1到2天。流鼻涕和鼻塞也很常见。喉咙痛也会伴随着流感。但如果你得了这种病，你可能会感到疲倦，并有其他症状，这些症状都是一次性出现的。
鼻塞：可能意味着感冒
9/15
除非你也发烧，非常疼痛，而且只是单纯的精力不济，否则你很可能是感冒了--尽管许多患流感的人也说他们有鼻塞和打喷嚏的情况。
感冒和流感都可能导致鼻窦感染。除了浓稠的黄色或绿色鼻涕外，鼻窦感染还可能导致头痛和额头、脸颊和鼻梁的疼痛。疼痛通常在头部突然移动或劳累时加重。有时，你会继发细菌感染，需要抗生素治疗。
流感拭子测试可以快速识别流感
10/15
要知道你得的是哪种病，最快速和最好的方法是在医生的办公室进行测试。
通过取鼻腔或咽喉拭子，医生通常可以知道你是否感染了流感病毒，通常在30分钟或更短时间内。如果检测结果显示你患有流感，并且你的症状是在过去48小时内开始的，你的医生可能会建议你服用抗病毒药物以帮助你更快恢复。
流感。尽快开始服用抗病毒药物
11/15
这些药物可以让你感觉更好，并将你的病情缩短1至2天--特别是如果你在生病后2天内开始服用。非处方药物也可以减轻一些症状，如咳嗽和鼻塞。仔细阅读标签和说明，以便了解药物的作用和服用方法。
感冒。非处方药可以缓解症状
12/15
药店里的减充血剂、止咳剂和抗组胺药等药物可以帮助缓解鼻塞、咳嗽和鼻腔症状。对乙酰氨基酚、布洛芬或萘普生可以治疗疼痛或头痛。
阅读所有产品标签上的有效成分和警告。许多咳嗽和感冒药都有相同的成分，所以除非你很小心，否则你可能会意外地服用过量。不要给18岁以下的孩子服用阿司匹林。用它来治疗流感已经与儿童的雷耶斯综合症有关。
洗手是关键
13/15
洗干净你的手，这样你就不会把流感传染给其他人。使用肥皂和温水。将您的双手揉搓20秒。不要忘记手指之间和指甲周围的区域。彻底冲洗并擦干。以酒精为基础的洗手液也有效。
在感冒和流感季节要经常洗手，特别是在咳嗽、打喷嚏或擤鼻涕之后。找不到纸巾？打喷嚏或咳嗽时用肘部而不是用手。
接种疫苗
14/15
打一针流感疫苗。它是由去年的流感版本上的蛋白质制成的。它可以帮助你的身体在接触到真正的东西时做好识别和抵抗的准备。流感疫苗不会给你带来流感!
流感疫苗对6个月以上的儿童、孕妇、50岁以上的成年人以及患有长期（慢性）疾病或免疫系统较弱的人非常重要。
有些年份，你可以注射鼻雾版的疫苗。
猪流感（H1N1）仍然是一种威胁吗？
15/15
猪流感大流行在2010年正式结束。疫苗可以预防猪流感和季节性流感，它们有许多相同的症状：咳嗽、喉咙痛、发烧（虽然不是每个人得了流感都会发烧），以及身体疼痛。
