59岁的乳腺癌幸存者玛丽-马纳斯科讲述了她的肿块切除术、双乳切除术、乳腺癌复发和乳房切除术。
医生》资深作家米兰达-希蒂采访了乳腺癌幸存者,作为乳腺癌宣传月系列活动的一部分。这个系列被称为 "我和女孩",探讨了九位面临乳腺癌的妇女的个人故事。
59岁的乳腺癌幸存者玛丽-马纳斯科(Mary Manasco)住在密西西比州杰克逊市。2008年5月,一次常规的乳房X光检查显示马纳斯科的右乳房有一个可疑的斑点,这导致了另一次乳房X光检查、活检,并被诊断为第一期乳腺癌。
当然,这一诊断让她感到不安。"当你听到'癌症'这个词时,你几乎吓坏了,"Manasco说。
但她感到安慰的是,她的癌症很小,而且她和她在密西西比大学医学中心的医生有一个计划--做肿瘤切除术(手术切除她的肿瘤,但不是整个乳房),然后进行放射治疗和使用药物Femara治疗。
"我知道有复发的可能。我没有那么天真。但这就像,好吧,这将照顾到它,"马纳斯科说。
但在2009年5月,一次常规的乳房X光检查显示了一些东西,结果是同一乳房中的另一个癌症。
"Manasco说:"尽管我做了放射治疗,尽管我在服用Femara,但它还是出现了。
这一次,它是一种 "原位 "癌症,而不是她之前的侵入性癌症。"原位 "意味着癌症没有超出它开始的位置;"浸润性 "癌症意味着它已经扩散到它的微小起点之外,即使它只是走了一小段路,而不是整个身体。
建议进行乳房切除术--通过手术切除该乳房。马纳斯科和她的医生同意同时切除她的另一个乳房,这个乳房还没有显示出癌症的迹象。
马纳斯科说,再次被诊断出癌症时,"比第一次时要激动得多"。"我每天只能告诉一个人,因为我就会哭。
但她对自己决定切除两个乳房的决定非常清楚。"她说:"我只是想摆脱它,希望能真正地继续我的余生。
马纳斯科没有乳腺癌的家族史,但她的母亲在51岁时死于肝癌。
治疗和康复。
马纳斯科说,从肿块切除术中恢复过来 "不是什么大问题",术后两天她就可以开车。
她在2009年7月做了双乳切除术,她说她的手臂下仍有一些肿胀,她的背部仍 "有点痛......但除此之外,我做得还不错。我正在恢复正常,不管正常是什么。我现在只是有一个新的正常状态"。
马纳斯科还接受了放疗,但没有化疗。她说,放疗并不疼,医护人员也很好。但她发现自己 "害怕",因为她必须经常去做放射治疗 -- 每周五天,持续七周。"她说:"这只是一个心理问题。
当马纳斯科在2008年完成她的第一轮放射治疗时,在她的肿瘤切除术后,她可以抱她的第一个孙子,他在一周前出生。但是在她的乳房切除术后,在她从手术中恢复期间,她无法抱起她。"Manasco说:"她是一个蠕动的、摇摆的、沉重的11个月大的孩子,她实在是太难抱了。
"反正她也不太愿意被人抱着......她可能会说,'谢天谢地,那个老女人没有一直在亲我!'" 马纳斯科笑着说。"但是,连她都不能抱起来,这已经很不容易了。"
选择重建。
马纳斯科在双乳切除术后选择了进行乳房重建。但她说,她对失去乳房并没有什么情绪。
"如果我再年轻一点,可能会有,"马纳斯科说。"我已经够老了 -- 有无乳房对我来说一点都不重要。我甚至考虑过不做重建,谁知道呢,也许戴假体,也许不戴。"马纳斯科说,她的乳房切除术后的外观 "甚至没有困扰我,当我第一次看到绷带被解开时,....,关于活着和假设一切被照顾好的部分更重要。"
最终,她决定继续进行重建。"如果我想,我可以成为多莉-帕顿,但我不想,"她笑道。"我第一次有足够大的乳房......。我只是想让衣服看起来像个半成品。我并不真正关心。事实上,我已经有两次不同的[乳腺癌]发作,而且我真的感觉很好 -- 这是最主要的事情。"
干净的床单,新的睡衣。
如果您想为乳腺癌患者做一些善事,马纳斯科有一些建议。
-
更换他们的床单。"清脆、干净的床单在你刚躺进去的时候感觉非常好。乳房切除术后的头几周,你至少有一半的时间是在床上",马纳斯科说。
-
给他们买一些带扣的睡衣和衬衫。在乳房切除术后恢复期间,纽扣式上衣比较容易。
-
志愿为他们洗头。"我丈夫给我洗头,"马纳斯科说。"他一次就倒满了整个壶。我想,我快被淹死了!"。只要轻轻地冲洗一下就可以了!"。但他做得很好......带人去剪头发 -- 这些事情,女人都懂,男人不懂。"
"有砂锅菜或沙拉或食物 -- 这很了不起。鲜花也很好。但是那些小事,比如干净的床单,或者去给你找一件前面有扣子的新睡衣,因为你已经厌倦了其他的睡衣--这些都是女性理解的小事,"马纳斯科说。
在医生的乳腺癌留言板上分享你的乳腺癌故事。