青少年的心灵。他们在想什么？

评论者：Brunilda Nazario, MD 来自医生档案馆

作者：Neil Osterweil

如果男人来自火星，女人来自金星，那么青少年一定是来自一个很远很远的星系。

至少当父母和青少年试图相互沟通时，看起来是这样的。有时，在激烈的争论中，甚至在随意的 "你今天怎么样 "的谈话中，那个懒洋洋地坐在角落里的孩子看起来就像漂浮在数百万光年外的虚空中的一个斑点。

这并不是说父母和他们青春期的后代不能沟通，而是他们之间的鸿沟往往难以弥合。爸爸已经很难记住他把车钥匙放在哪里，或者这个月是否付了煤气费，而不必记住少年时的感觉；少年可能发现无法想象穿着老人的礼服牛津鞋走一英里是什么感觉。

当孩子们到了17或18岁的时候，"很多战线已经划定，"马萨诸塞州梅德福市塔夫茨大学儿童发展系教授兼主席大卫-埃尔金德博士说。"这个年龄段的男孩有时会与他们的父亲发生相当粗暴的对抗，这可能与沟通关系不大，而与自信和控制力有关；女孩可能与她们的母亲发生类似的冲突。

尽管如此，沟通和谈判可能有助于冷却战斗的热度，而且战术家会告诉你，知道你的盟友--或你的敌人--在想什么永远不会有坏处。这里有五种常见的父母/青少年的情况，并对谁在想什么和为什么想，以及他们能做什么进行了评论。

场景一。一个青少年在宵禁过后一小时才回家，没有打电话。

父母可能在想什么。我的天，他可能出了意外！他为什么不打电话？他为什么不打电话？他难道不关心我和他妈妈的感受吗？

青少年可能在想什么。所以我有点晚了 -- 我的车出了点问题，然后我让一个朋友搭车回家，我们聊了一会儿。这有什么大不了的？他们不关心我的感受吗？

艾尔金德说，他们当然关心，青少年也关心（尽管他可能没有意识到），但如果没有很好地制定基本规则，肯定会有麻烦。经常发生的情况是，父母没有预见到各种可能性，因此没有制定规则，而当不成文的规则被 "破坏 "时，他们就没有任何依据了。

"在这种情况下，有帮助的事情之一是如果事先制定了准则，如果父母说'如果你晚回家，这就是要发生的事情'，这样就不会突然出现。"

埃尔金德说："即使大多数青少年在外表上反叛限制，但 "他们想要这些限制，因为这意味着父母足够关心他们，冒着对抗的风险，这意味着他们爱他们。

场景二。一个青少年正在考虑尝试吸食大麻的问题。

父母可能在想什么。大麻可能是一种 "门户 "药物。我们不希望她重蹈我们的覆辙。

青少年可能在想什么。他们在我这个年龄时也吸食大麻。为什么我不可以？

诚实是最好的政策，埃尔金德说。"如果父母确实吸过烟，他们应该这样说：'我小时候也吸过，那时候我们都在做实验'。

但父母也要意识到，他们的孩子并不是一直在他们的指导下，不应该做出他们无法执行的限制。不过，他们可以让青少年知道，如果他们事后发现，后果会是什么。

如果不出意外，青少年很可能会想："好吧，至少他们对我是诚实的，没有试图否认。" 艾尔金德说，青少年有高度精炼的测谎仪，而且非常善于察觉父母在犹豫不决或拐弯抹角的时候。

如果孩子反驳说："你做到了，为什么我不能？"父母最好的回击可能是："我们都从错误中学习，我们希望你能从我们的错误中受益。我们当时并不像现在这样了解它，也不知道它的长期影响会有多大的危害。"

场景三。一个男孩想和几个朋友一起去骑自行车过夜。父母不愿意批准。

父母可能在想什么。是否有成年人一起去？这些人是谁？他们会做什么？如果有人受伤了怎么办？

青少年可能在想什么。这些是我的朋友。我们知道我们在做什么。我不是一个婴儿。他们不相信我吗？

青少年正处于成年的边缘，他们经常在希望被当作成年人对待和不想承担由此带来的责任之间纠结。在这里，父母的回答应该是："我不是不信任你，我只是想确保有一个负责任的人在身边，以防出现紧急情况。"

埃尔金德说，当他的儿子（当时16岁左右）想从马萨诸塞州进入新罕布什尔州进行一次自行车旅行时，他的父亲首先打电话给组织者，衡量他是否能接受挑战，发现他很负责任，愿意详细描述他们打算做什么以及他们计划如何保持联系。"我让他们去做，他们玩得很开心，"他说。

但是，如果这次旅行只是 "一群孩子在没有成人监督的情况下过夜，特别是在今天，我想我会犹豫是否允许这样做，"埃尔金德说。

而如果在家长拒绝批准后，孩子回来说："这是什么，一个监狱营？" 父母可能会说："是的，如果你需要这样看的话。几年后你将获得自由，但现在你必须住在这所房子里，遵守这些规则。"

场景四。妈妈或爸爸让孩子打扫他/她的房间，但后来发现青少年的东西被塞进衣柜的一个黑暗角落。

父母可能在想什么。我们无法忍受她收拾房间的方式。她难道不关心我们喜欢有一个漂亮整洁的房子吗？这真是太不尊重人了!

青少年可能在想什么。我太忙了 -- 我没有时间打扫我的房间! 反正是我的，他们为什么要管？

埃尔金德说，有许多不同的方法来解决这一冲突。一种是告诉孩子，"好吧，这是你的房间。如果你想把它弄得一团糟，那是你自己的事"。另一种策略是说："听着，如果你帮我打扫房间，我就帮你打扫房间。"他承认，这种策略不一定对每个父母或孩子都有效。这样一来，它至少成为一个共同的项目和一个进行小对话的机会。"他说："有时候，这种分担任务的方式可以减轻一些家务劳动的负担。

场景5。一个十几岁的男孩或女孩，带着关于性的坦率问题来找父母。

父母可能在想什么。如果我直截了当地回答，我是不是在纵容青少年的性行为？到底发生了什么事？是不是有什么事情他/她没有告诉我？

青少年可能在想什么。我真的需要知道答案，但我又不好意思问我的朋友。我的父母会嘲笑我吗？他们对性到底了解多少呢？

埃尔金德说，如果一个孩子觉得他/她可以在第一时间向父母提出性问题，那么这群人就已经走在了游戏的前面。"我给父母的建议是尽早谈论这个问题；不仅仅是性教育，还有青春期的问题，因为很多孩子在青春期不知道他们的身体发生了什么。"

他还建议将《美国丽人》等电影或电视节目作为 "谈话 "的起点。(他说："但你也要表明，你不会对你们一起看的每部电影都这样做，否则他们就不会再想和你一起看任何东西了"）。

他强调说，与孩子们谈论性是非常重要的，因为学校的性教育变化很大，"孩子们有很多来自其他孩子的不良信息。孩子们仍然相信，如果你手淫，你的手上就会有毛，或者如果你[在性交时]站起来就不会怀孕。他说："如果孩子们在50年前就相信，他们今天仍然相信。

无论对父母来说有多困难，对性问题的直面和公开是很重要的。

"告诉他们，'这是一件美妙的事情，是两个相爱的人之间的关系，但如果你们等待，它将会更有意义。这需要一定的成熟度才能完全欣赏它。""

如果他们的荷尔蒙在驱使他们做出决定，那么青少年可能无论如何都不会听从他们的父母，但父母至少要提出他们的理由。"如果孩子们性行为活跃，而你发现了这一点，那么你就必须帮助他们采取必要的预防措施，"Elkind说。"你可能不高兴，但你必须接受这个现实。"

他强调，与那些来自谈性色变的家庭的孩子相比，那些与父母关系良好并能公开谈论性的孩子不太可能在很小的时候就参与进来。

原文发表于2003年2月3日。