作者:希希拉-斯里尼瓦斯
肺癌的早期诊断很棘手。事实上,10个肺癌中大约有8个是在扩散到肺部以外的地方后才被诊断出来。你的医生可能把这称为第三或第四阶段的肺癌。这意味着最初在你的肺部扎根的癌症,已经扩散到你身体的不同部位,如你的淋巴结、肝脏或大脑。
晚期肺癌是很难治疗的。例如,平均每10个肺癌已转移到其他器官的人中只有约1人在被诊断后能活超过5年。
如果你的治疗不再有帮助,你的医生可能会建议你接受临终关怀。
什么是安宁疗护?
这是一个医疗专业,专注于在您接近生命终点时的舒适护理。通常情况下,当治疗不再奏效,并且他们认为您的生命可能少于6个月时,您的医生可能会推荐临终关怀。超过一半的肺癌患者在诊断后平均活不到1年。
安宁疗护理念认为死亡是生命周期的一个自然部分。它包括一个由健康专家组成的团队,专注于对您的身体、情感、社会心理和精神需求的同情性护理。
安宁疗护让您的家庭成员,特别是护理人员参与决策,以帮助您在尊严和舒适中度过最后的日子。
安宁疗护是什么样子的?
您通常在家里、疗养院或社区生活中心接受护理。安宁疗护也可以在医院开始,直到您准备好回家。
您的护理团队将制定一个护理计划来管理您的日常需求。他们还将帮助您的亲人设置物理空间,例如您的卧室。例如,如果需要的话,您的安宁疗护团队将安排一张病床。他们还可以带来其他医疗设备和用品,如便盆、轮椅、助行器和绷带。您的安宁疗护团队的人,通常是一名护士,会定期来访,检查您的情况,并向您展示如何使用这些设备。
您的安宁疗护团队每周7天、每天24小时为您和您的家人提供支持。只要打个电话,他们就会来。
家庭护理与住院安宁疗护的比较
家庭护理。大多数人在家里接受安宁疗护--无论您是住在自己的房子或公寓里,还是住在疗养院、辅助生活机构或长期护理机构。但在家庭安宁疗护期间,您的大部分亲身护理是由家庭成员或爱人(也称为主要护理人)提供的。可能需要有人全天候陪着您。
如果这是合同的一部分,或者如果您的保险涵盖的话,辅助生活馆或疗养院的工作人员可能会帮助进行一些身体护理。
住院安宁疗护。这通常是由安宁疗护机构管理的人员齐全的设施或在医院提供。一些疗养院也可能有一个小型的安宁疗护单位。如果您没有护理人员或需要全天候的专业护理,您可以选择这种服务。
谁在您的安宁疗护团队中?
您的安宁疗护团队将包括各种健康专业人员,例如。
-
不同专业的医生,如癌症医生(肿瘤医生)、初级保健医生,以及专注于重病的医生(姑息治疗)。
-
护士
-
社会工作者
-
家庭健康助理
-
辅导员
-
治疗师
-
经过培训的志愿者
-
精神或宗教领袖,如牧师
安宁疗护期间提供什么样的服务?
您的安宁疗护团队将提供不同的服务,例如:。
姑息治疗和症状管理。这也被称为支持性护理。姑息性医生通常在积极的癌症治疗期间管理症状或副作用。他们不治疗癌症。但他们会与你和你的护理人员合作,帮助你保持舒适,并充分利用你最后的日子。这意味着他们会照顾你的疼痛、恶心和其他副作用,以帮助你尽可能地感觉良好,并尽可能地保持警惕。
护理协调。您的安宁疗护团队将监督您的护理,并在您或您的护理人员需要帮助时24/7为您提供服务。他们也会沟通最新情况,以便团队中的每个人都在同一个页面上。
您的团队将在整个生命末期过程中协调护理--如果您需要药物,他们会联系药剂师,让您与精神领袖联系,或者在您去世后带领您的护理人员完成葬礼。
家庭会议。来自您的护理团队的人,通常是安宁疗护的护士或社会工作者,将安排定期会议,向您的亲人介绍您的状况和预期的情况。您或您的照顾者可以利用这段时间表达您的担忧,或提出您对死亡过程的问题。
喘息护理。癌症对您的照顾者也会有很大的影响。您的安宁疗护团队可以让他们休息一下,抽出一些亟需的时间。通常情况下,一次最多给予5天的时间。在这段时间里,您或您的亲人可以在安宁疗护机构、疗养院或医院继续接受安宁疗护。
精神上的照顾。您的宗教或精神需求可能有所不同。如果您愿意,您的安宁疗护团队可以为您联系一位牧师或精神向导。他们可以和你谈谈面对死亡的问题,指导你的护理人员如何说再见,或帮助安排宗教仪式或典礼。
丧亲护理。丧亲之痛是指您的亲人为您的离去而哀悼的时期。您的安宁疗护团队将帮助家庭成员和亲人度过悲痛的过程。这可能包括诸如咨询、精神指导、打电话向人们通报损失的最新情况以及转介到支持团体等服务。您的亲人有资格在您去世后的一年内获得丧亲护理。
支付安寧療護的費用
聯邦醫療保險(Medicare)是為65歲及以上人士而設的政府健康保險計劃,而美國退伍軍人事務部(VA)的福利則涵蓋所有安寧療護的相關費用。大多数军人家庭也通过Tricare(针对军人及其家属的医疗保健计划)获得安宁疗护的保障。
如果您有医疗补助,即州政府为低收入者提供的保险计划,临终关怀在大多数州都有覆盖。但每个州都规定了自己的承保限额和符合条件的预期寿命长度。如果您不确定,请与您的保险协调人讨论这个问题。
如果您有私人保险并且您在65岁以下,您的计划可能涵盖一些安宁疗护。請向您的保險公司查詢費用、承保範圍和自付費用。
如果您没有保险,大多数临终关怀机构将接受 "自费"。但如果您负担不起,大多数安宁疗护计划都会提供某种形式的财务帮助。根据您的收入,您可能只需支付很少的费用,或者不需支付任何费用。许多安宁疗护提供者利用捐款和政府或私人赠款。
如果您在接受安宁疗护期间出现医疗紧急情况,您必须在拨打911或去医院之前提醒安宁疗护团队。他们会告诉您该怎么做,并做出必要的安排。直接去医院可能会危及您的安宁疗护福利,而且您的保险可能不会支付您的住院费用。