来自医生档案
在2008年北京夏季奥运会上，41岁的达拉-托雷斯成为有史以来进入美国队的年龄最大的游泳运动员。但她不仅仅是入选了队伍 -- 她带着三枚银牌回家。五个月后，医生杂志采访了托雷斯，谈论她的新书和她大放异彩后的生活。
去年夏天，你向世界证明了年龄只是一个数字，这是你新书的标题，将于4月出版。这是否意味着您将在2012年伦敦奥运会上争取一个席位？
这么多年来，我已经学会了永远不要说 "永远"。但在我这个年龄，你必须一天天地接受一切。你必须听从你的身体......[目前]我正在为国家赛进行训练，并希望能进入世界锦标赛的队伍[在2009年]。
33岁的你也是2000年在悉尼举行的美国游泳队中年龄最大的成员。您有没有想过8年后您还能参加比赛？
没有。这甚至不是一个想法。我记得在悉尼走出赛场的时候，一个记者说："你还会这样做吗？"我只是觉得这是一个愚蠢的问题。所以没有，我从来没有想过这个问题。
从健康角度看，在您这个年龄段参加比赛最困难的是什么？
可能是恢复，以及对你的关节和肌肉的冲击。
您有一个女儿，Tessa，她将在4月份满3岁。有了孩子之后，你的身体有什么不同？
我注意到的第一件事是，我的身体更灵活了。身体里的一切都变得松弛了。我以为我的臀部会变宽，但我现在的臀部可能更窄了。我不知道为什么。
你在休息日都做些什么？
没什么事。过去我会去骑自行车。我的一个休息日是星期天，所以我和我女儿一起度过这一天。这一天都是在赶时间：付账单、去银行、跑腿。
你最糟糕的健康习惯是什么？
糖。我喜欢任何含糖的东西，无论是甜点、糖果还是巧克力。
营养在您的训练中的重要性是什么？
非常重要。我不会剥夺自己吃某些食物的权利。我会吃一口东西。但我请人做饭，这样我就知道我吃得很好。在我这个年龄，最重要的是恢复，吃得好可以帮助你更快恢复。
你为什么觉得有必要自愿接受强化药物检查，除了标准的尿检外，还提供DNA、头发和血液？
因为在我之前，有一些运动员会看着媒体的眼睛撒谎。我可以告诉人们直到我脸色发青，他们也不会相信我。如今，在证明无罪之前你是有罪的，我想证明我没有吸毒，我可以用正确的方式来做这件事。
对于那些指责你使用提高成绩药物的人，你有什么回应？你觉得这些指责有年龄歧视吗？
非常可悲的是，当你做了一切可以证明你是清白的时候，人们仍然在进行指责。你没有什么可以做的。我认为这是一种赞美，他们一定认为我做的事真的很快。
你的父亲因结肠癌去世了。你从这次经历中学到了什么，你会把什么建议传给那些有家人在与疾病作斗争的人？
如果你的家族有这种类型的癌症，请确保你能尽早接受筛查。这样做是为了你自己的健康。
在心理上，你如何为比赛做准备？
我觉得我所有的准备都是身体上的。我只是想出去玩玩。你应该走出去，去做。
你做什么来放松自己？
我并不真正放松。我喜欢看电影，和朋友一起玩。我女儿精力旺盛，所以早上我们起床后，我会和她一起看电视，或者在她睡觉前。
在五种感官中，你最重视哪一种，为什么？
视觉，因为我们生活在一个如此美丽的地方。我不想把能够看到的东西视为理所当然。
在您的有生之年，您最希望看到哪种疾病或状况被根除，为什么？
癌症，因为我有家人和朋友受其影响，这是我最想看到的。
如果您不是一名职业运动员，您还会追求什么职业目标？
在帮助别人的领域里。我不确定是什么。
当你不喜欢运动时，你是如何让自己去运动的？
我只是在想我的目标。这是一个要克服不想去的第一个坎的问题。但这从来没有失败过。一旦我去了，我总是很高兴我去了。
