她是如何做到的？
一个铁人三项运动员的复出。
来自医生档案
2000年9月11日 -- 还记得那句老话吗，90%的事故都发生在离家一英里之内？嗯，这是错的。新的证据表明，90%的事故都发生在凯伦-斯迈耶斯的一英里范围内。
三年前，斯迈耶斯是美国奥林匹克委员会年度最佳女性铁人三项运动员的卫冕者。她是一群女性精英中的佼佼者，每个人都在争夺今年在悉尼代表美国的荣誉，届时女子铁人三项--一种结合自行车、游泳和跑步的比赛--将在奥运会上正式亮相。她已经35岁了，身体状况非常好，在她的职业生涯中从未遭受过重大伤病。不幸的是，她的运气即将改变。
这种变化始于1997年6月，在她要去蒙特卡洛参加铁人三项比赛的前一天。斯迈尔在马萨诸塞州林肯市的房子里更换防风窗时，玻璃突然碎裂，深深地划伤了她的腿，以至于切断了她的腿筋。在养伤期间，斯迈尔斯错过了本赛季的其余比赛。第一次事故发生后一年多，1998年8月，她在完成家附近的一次训练时，一辆18轮的卡车撞上了她。她从自行车上翻下来，离开了公路，遭受了六根肋骨骨折，肺部挫伤，以及肩部三度分离。(在这两次事故之间，她生下了一个女儿--经过48小时的分娩，以剖腹产方式娩出）。1999年11月，在墨西哥伊克斯塔帕的一场比赛中，在另一次漫长的复出的顶点，斯迈尔第二次痛苦地从自行车上摔下来。由于无法避开前面一个摔倒的自行车手，她从自己的自行车上摔了下来，锁骨骨折。
"我总是问凯伦，她是否曾经打破过镜子或类似的东西，"斯迈尔斯的朋友和同为铁人三项运动员的吉尔-纽曼说。
斯迈耶斯偶尔也必须问自己同样的问题。1999年10月，她在艰苦的夏威夷铁人三项赛中获得第二名后，立即被诊断出患有甲状腺癌症。医生在两个月后进行了手术，切除了甲状腺和两个淋巴结。
尽管如此，她还是在去年5月参加了奥运选拔赛，该赛事决定了哪两名运动员将参加本月在悉尼举行的女子铁人三项赛。(她没有入选，获得第七名）。
随着奥运会的进行，我们将听到很多关于那些成功的运动员的消息。但是，斯迈尔斯和其他将在电视上观看比赛的竞争者呢？一个成功的运动员是如何应对这样一连串的坏运气的？
克服挫折
驱使Smyers继续前进的部分原因是对她自己的身体能力和力量的信任。"她说："我从训练和比赛中学到的东西对我的医疗问题有帮助。"它给了我信心，相信身体可以反弹。在你从锻炼中完全筋疲力尽的日子里，你学会了通过休息，你会变得更加强大。"
另一部分是耐心。每一次跌倒，她都必须花时间来治愈和重新训练自己。"她说："我正在学习，愈合的过程是逐步改善的。"就像你不会在一夜之间从跑三英里变成跑马拉松一样。
剩下的就是纯粹的铁石心肠的坚持。"我不轻易放弃，"斯迈尔斯说。"我确信这是我如何度过这一关的部分原因。" 这种决心对铁人三项运动员来说是有意义的，他们必须不断地克服不适和疲惫。斯迈尔已经能够将她的精神纪律应用于她有时缓慢而艰苦的医疗康复。"她的丈夫，独立电影制片人迈克尔-金说："这不像电视节目。"没有顿悟，没有'嘿，这很有效！'。康复治疗是有点无聊的"。
有时连铁人三项运动员都会哭
当然，她也有过沮丧和伤心的时候。最低点可能是在她的锁骨断裂后从墨西哥回家的飞机上，那时她被诊断出癌症才几个星期。斯迈耶斯独自一人，忍受着灼热的疼痛，以为她已经升级到了一个更宽敞的头等舱座位。但当她到达登机口时，一位服务员将她护送到经济舱。
"我失控了，"斯迈尔说。"我开始哭，那趟航班的头一两个小时我都在哭。真的，我有足够的空间。没有人坐在我旁边。所以我最后想，好吧，那是一次很好的治疗性哭泣。这可能比坐头等舱更有意义。"
斯迈耶斯很少与竞争对手谈及她的健康问题。然而，她的铁人三项运动员伙伴们--以及越来越多的其他项目的运动员--知道她继续参加比赛的代价。当他们推举她在1999年泛美运动会上扛起美国国旗，带领美国代表团进入温尼伯体育场时，他们的敬意变得切实可见。
斯迈尔斯说，有了可以仰望的人，帮助她应对生活中的逆境和运动生涯中的路障。"有榜样对我帮助很大，"斯迈耶斯说。"很高兴知道我可能为别人做了同样的事情"。她的榜样包括自行车运动员兰斯-阿姆斯特朗和加拿大赛艇运动员艾玛-罗宾逊，她从甲状腺癌中挣扎出来，在1999年世界锦标赛上创造了记录。离家更近的是一位正在与卢伽雷氏病作斗争的朋友。
"斯迈耶斯说："尽管我的情况很糟糕，但甲状腺癌是一种可治愈的疾病。"我的朋友有一个不治之症。他基本上是在与自己的生命赛跑，而且他以良好的天性处理了这个问题。这使我不至于沉浸在自怨自艾中。" 下周，当奥运会开始时，斯迈尔斯将观看她的竞争对手的比赛，为他们欢呼，但也为可能发生的事情感到痛心。她的失利对她来说很艰难。"当时我很失望，这是肯定的。我觉得我的丈夫和女儿做出了很多牺牲，尤其是在奥运选拔赛前的几个月。我当时只是觉得自己白白牺牲了。"
最新康复之路
斯迈尔的亲人希望她还没有耗尽她的实用主义储备和她看到一线希望的能力，尽管这次巨大的损失。她将需要她的力量，因为她从甲状腺癌中的恢复并不完全顺利。她的医生决定在7月再次进行手术，当时他们发现了几个过大的淋巴结。然后在斯迈尔患上类似腮腺炎的病毒后，他们将手术推迟到8月。有时感觉她就像在逆风中骑行，但她还是坚持了下来。
"人们问我，'你是怎么做到的？"斯迈耶斯说。"但另一种选择是不做职业铁人三项运动员。这种选择对我来说是令人厌恶的。我喜欢我正在做的事情。我心中有更多的东西"。
吉尔-纽曼和其他精英级铁人三项运动员完全期待着可能在未来几周内与斯迈尔斯在世界杯铁人三项赛场上进行决斗。他们向她提供了无条件的尊重和钦佩，但并没有给予很大的同情--至少，在球场上没有。
"纽曼说："作为竞技运动员，我们随时都处于破败的边缘。"我可以普遍地说，当我们参加比赛时，我们没有一个人觉得对不起她。当枪声响起时，她是公平的游戏。而且她是一个很难打败的人。"
