水中的孩子们

夏天的游泳安全。

来自医生档案

2000年6月5日 -- 在最近的一个星期六上午，爱荷华州得梅因郊区的一家基督教女青年会为3至5岁的儿童举办的学前初级游泳班上，几个小孩子和一位游泳教练玩起了绕圈游戏。孩子们站在放置在浅水区的一张桌子上。坐在池边，米歇尔-奎恩看着她快3岁的女儿布里奇特四处嬉戏。

这一幕在全国各地的游泳池都很常见，但美国儿科学会说，建议家长仔细看看所有4岁以下儿童的游泳项目。该组织最近成为头条新闻，它建议4岁以下的儿童完全不要参加游泳课，因为他们还没有发育成熟。

"我只是认为我的女儿会玩得很开心，并习惯于水，"奎因谈到她3岁的女儿时说。但是，学院说，其他家长可能会有一种错误的安全感，认为为幼童开设的游泳课程--其中一些课程欢迎婴儿和幼儿--可以教孩子在水中保持安全。

没有办法 "防溺水"

"我们想让人们明白，没有公开的科学证据表明那些针对婴幼儿的项目会让你的宝宝更安全，"帮助编写游泳政策的图森市儿科医生芭芭拉-史密斯说。学会特别想警告父母不要参加那些声称通过反复浸泡在水中来 "防止 "小孩子溺水的少数游泳项目。

学会说，通常情况下，儿童在5岁之前还没有做好学习游泳的准备，尽管它承认对于儿童掌握复杂的游泳技能的最佳年龄还没有明确的研究。儿科医生引用了最近的一项研究，该研究显示，一旦运动发育达到5岁的水平，就更容易掌握游泳技能。同一项研究发现，一些4岁以下的儿童可能会掌握游泳技能，但是他们需要更多的指导，并且受到他们神经肌肉能力的限制。该组织还警告说，学会了不害怕水的小孩子可能会不谨慎地尝试自己游泳。

位于弗吉尼亚州阿什本的国家娱乐和公园协会水上部门即将卸任的主席黛比-多西说，她认为4岁以下的儿童参加游泳项目没有问题--只要父母被例行警告，这些课程不会让小孩子防溺水。多西说："这是一种一对一的时间，他们可以在水中练习动作，"她是乔治亚理工大学的水上运动主管。"但他们不会出来游泳。"

然而，关于泳池安全的几本书的作者汤姆-格里菲斯认为，4岁以下的儿童在 "身体上和情感上都没有准备好 "参加任何水上项目。宾夕法尼亚州立大学的水上运动主管格里菲斯说，即使课程不做任何承诺，父母也倾向于推动他们的孩子。他说："只要和你的孩子在水中玩耍，"让他们轻松地把脸弄湿。但是把游泳课留到以后。

让孩子们湿身的最佳方法

据该协会称，估计有500万至1000万美国婴儿和学龄前儿童参加了某种类型的水上项目。在德梅因郊区的游泳馆和其他许多地方，"课程 "从3岁开始 -- 但它们非常低调。"3岁时，只是让他们在课堂上适应。他们只是在探索"。

对于6个月至3岁的孩子，不提供课程。相反，孩子们和他们的父母可以参加一个名为 "水宝宝 "的水适应/定位课程。"与你的新生儿一起唱歌和吹泡泡，"Y的小册子上对这个项目的描述是这样写的。"这个有趣的课程强调水的适应和高质量的家庭时间"。

史密斯建议父母确保他们出于正确的原因加入正确的项目。"她说："如果你去是因为你喜欢在水中，并想与孩子分享，我没有问题。"如果你是抱着宝宝要游泳的期望去的，而这将使宝宝更安全，那就不要去了。"

为了安全地去游泳池，儿科医生提供了这些额外的建议。

• 不要认为任何孩子在水中是安全的，即使是在参加了水上项目之后。首先，确保游泳能力已经得到证明，然后坚持去有救生员值班的游泳池。对于婴儿或学步儿童，即使在浅水区，也要始终与孩子保持一臂的距离。

• 如果您选择了婴儿/学步期的水上项目，请选择不需要孩子反复下水的项目。孩子们可能会吞下很多水，以至于出现水中毒，导致抽搐、休克，甚至死亡。吞水也使幼儿更容易受到大肠杆菌或隐孢子虫等水传播细菌的影响。

• 不要用水翼和其他吹气式游泳辅助工具作为救生衣的替代品。它们提供了一种虚假的安全感，并可能突然放气或脱落。如果孩子们翻身后无法自行扶正，也可能被卷入充气式游泳圈中。

• 最后，对于要陪同幼儿去任何有水的地方的父母和看护人来说，学习心肺复苏术和其他救生的紧急技术是一个很好的主意。

Betsy Rubiner，居住在爱荷华州的得梅因，专门从事有关儿童和家庭的写作。她的作品曾出现在《纽约时报》、《费城问询报》和《波士顿环球报》等刊物上。