要回水里去吗？游泳安全要牢记在心

作者：John Capouya

2022年6月30日 - 六岁的格兰特-布朗并不是一个游泳健将。他的母亲在把他送到北卡罗来纳州一个日间夏令营的第一天就告诉辅导员这一点。卡罗琳-布朗得到的保证是，这个孩子会被监督。

据当地报道，这位救生员是一名大学游泳运动员，他从来没有得到这个信息。2013年7月的那一天，她是唯一经过认证的救生员，在这个有围墙的社区体育中心的游泳池里为30多名营员和成人--总共有多达60名游泳者。她的视线受到影响，因为她没有高架椅。

两位年轻的姐妹发现格兰特在室外游泳池的底部。后来的视频显示，这个男孩挣扎了2分半钟。当他的母亲在附近锻炼时赶到现场，她看到正在对她的儿子进行心肺复苏。格兰特脸色发青。

她打电话给在波士顿的丈夫杰夫-布朗（Jeff Brown），他是哈佛医学院的心理学教授，在那里有一个私人诊所。回忆起那个电话和第二天晚上格兰特在医院的死亡，布朗并不只是表达自己的震惊和悲痛。

"溺水事件对目击者以及父母都是一种创伤，"他说。"想想那些发现我儿子的可怜的孩子们。"

布朗创建并资助了 "格兰特卫士 "项目，该项目通过卡罗莱纳州游泳基金会对寄养青少年进行培训和认证，使其成为救生员。

游泳，或仅仅是嬉水，可以是生活中的一些巨大乐趣。但是，溺水是美国生活中一个持续存在的事实，特别是对年轻人来说。溺水是1-4岁儿童意外死亡的主要原因，根据CDC的数据，2020年有425起此类事件。

这一年，702名1至16岁的年轻人在水中丧生。只有车祸的杀伤力更大，2020年该年龄组的儿童因溺水死亡的人数是无意使用枪支的六倍。(但当年只有39名儿童死于故意溺水--要么是杀人，要么是自杀--而近1500名儿童被故意用枪打死）。

卡罗莱纳州游泳基金会的主席和创始人萨拉-柴尔斯说："每发生一起致命的溺水事件，就有另外8名儿童遭受非致命的溺水伤害。(这里，"溺水 "并不意味着死亡，而是指由于浸泡而导致的呼吸障碍）。"而这些溺水事件中的每一起都是可以预防的。"

现在是游泳季节，而且是一个炙热的季节。专家们担心，由于COVID-19的影响，年轻的游泳者和救生员已经不怎么下水了，而且全国正在出现救生员短缺的情况。以下是家长们需要知道和做的事情，以便度过一个愉快的安全水夏天。

• 做一个监督者

最明显但也是最重要的一点：在水中要随时注意你的孩子。每一个瞬间。一个人溺水只需要18秒。所以。不要看书；不要打电话；不要去小吃店。绝对不能喝酒。

一个指定的成年人应该始终盯着。请登录https://poolsafety.gov/，免费领取一张挂在吊绳上的看水人卡。当你下班时，你把它传给下一个成年人。

无论是否有救生员，都要保持警惕。无论怎样，你的孩子能够很好地游泳是对他们最好的保护。开始在当地基督教青年会寻找课程。

• 认证

"每个人都应该知道心肺复苏术，"格雷格-唐纳森说，他是纽约市约翰杰伊学院的传播学教授，也是纽约琼斯海滩的长期救生员。"只需要几个小时，你就会知道如何拯救一个生命。" 支付护理人员也要接受培训。见https://redcross.org/，了解你附近的课程。

• 风格问题

Chaires说："在蓝色的游泳池里，蓝色的衣服很难被发现，"这就减少了有问题的游泳者被发现的机会。在湖泊或池塘里，黑色和其他深色的色调也会造成同样的问题。更好吗？"红色、黄色、热粉色--甚至是虎纹。泳帽也应该是明亮的。" (明亮的橙色救生衣是所有水上交通工具的必备品。)

• 危险的水渠

2007年，在一名6岁儿童被巨大的吸力杀死后，公共泳池的排水管被强制要求加装安全罩。私人泳池也应该有。排水口受伤的情况要少得多，但其中85%导致严重受伤，近70%发生在幼儿身上。

"阿比的希望慈善基金会（为纪念那名6岁儿童而命名）执行董事兼国家防溺水联盟总顾问艾伦-科恩说："如果排水口盖是凸起的或凸起的，它就是合规的。"如果它是平的或冲的，它就很危险。"

告诉你的孩子要避开排水口，扎起长发，不要穿可能被吸进去的宽松衣服。出于同样的原因，任何人都不应该在游泳池或温泉中佩戴珠宝。

• 不要害怕提问

科恩说："当把孩子送到公共游泳池时，要环顾四周，它看起来是否组织良好？如果看起来不对，可能就不对"。

玛丽亚-贝拉说，救生员的位置很容易胜过单纯的人数或保安与游泳者的比例，她为专家证人公司罗布森法医调查过100多起溺水事件。"她说："在所有救生员在场的事件中，99.9%的事件中，救生员的位置都不正确。贝拉建议询问泳池经营者，他们是否根据严格的真实世界测试来部署他们的警卫。比如说。他们是否检查过水面上的强光是否会掩盖救生员区域内水面下的情况？

其他要问的问题。

救生员是在泳池中获得认证，还是仅仅在网上获得认证？

救生员是否有其他可能分散他们注意力的职责，比如捡垃圾？

是否有救生员经理在岗？

同样，如果您的孩子要去朋友家游泳，请问父母有什么安全措施，包括谁来监督。

你的游泳水平如何？有可能，你可以通过一些课程来提高。即便如此，也不要试图自己去救人，除非没有更合格的人在那里。如果你去，"不要独自下水，"唐纳森说。意思是说。"带着任何可以漂浮的东西--一个冲浪板，一个泡沫塑料冷却器--否则你可能无法让你们两个人回到安全的地方。"

• 鎖上，鎖下

如果你拥有一个游泳池或温泉，请确保你在四面都有带自锁门的周边围栏。不要把玩具或其他有趣的东西留在水里。正如布朗所指出的，"大多数在后院泳池溺水的年轻人并没有穿泳装，他们往往穿着睡衣"。他们是来玩的。

• 不要让'Er Rip

唐纳森说："海滩救生员要寻找裂缝，""那些从岸边漏出的白水流。几乎所有的救援都是在那里进行的。" 寻找并帮助你的孩子避开激流。如果他们--或者你--真的被卷入激流中，横向游动，与岸边平行，才是逃生的方法。

而且，唐纳森补充说，请。"确保你和你的孩子在救生员面前游泳。这听起来很明显，但是..."