2013年夏天的一个早晨，杰弗里-布朗将他6岁的儿子格兰特送到北卡罗来纳州教堂山的一个当地夏令营。他们一家刚从马萨诸塞州的剑桥市进城来拜访朋友。除了充满烤肉、达勒姆公牛队棒球比赛和其他夏日乐趣的一周之外，格兰特对参加附近的日间夏令营感到兴奋。
几个小时后，布朗接到了电话。
"布朗说："他们说格兰特在游泳池里被发现后正在接受心肺复苏。
但是心肺复苏术来得太晚了，格兰特很快就死了。
布朗对营地的 "泳池时间 "一直犹豫不决，因为格兰特并不是一个游泳健将。在营地管理部门向他保证有值班的救生员一直看着游泳池，不会游泳的孩子被限制在浅水区后，他才同意。
布朗说，视频监控后来显示这部分是真的。有一个救生员在值班--一个救生员看着挤满了大约60个孩子的游泳池。辅导员试图提供帮助，但在一个挤满了这么多孩子的游泳池里，很难跟上每个人的步伐，格兰特发现他进入了更深的水域。
视频显示格兰特拼命地上下晃动，显然在挣扎着呼吸。一位夏令营辅导员站在旁边，虽然转向另一个方向，但时间超过2.5分钟。
格兰特在池底又待了3.5分钟，然后两个营员注意到他并把他拉上来。
"我无法向你解释，当你期待在那个下午看到你的孩子时，却不得不让他离开的那种撕心裂肺的痛苦。"
这比你想象的更常见
布朗说，如果你认为这只是一个怪异的事故，那你就错了。
溺水是1至4岁儿童的第一大死因，是5至9岁儿童的第二大死因。
美国红十字会科学咨询委员会的水上运动专家威廉-D-拉莫斯博士说，在水边仔细监督年幼的孩子，最好是由经过认证的救生员来监督，这对保证孩子的安全至关重要。
"拉莫斯说："当孩子们在水边时，他们需要高水平的监督，这种监督是专门的、持续的，并且没有任何分心的地方。
特别是少数族裔儿童在游泳池中可能面临更高的风险。虽然溺水死亡人数总体上有所下降，但种族和民族差异仍然存在。1999年至2019年期间，美国印第安人/阿拉斯加原住民儿童的溺水率是白人儿童的两倍。
在1999年至2010年期间，5至19岁的美国黑人儿童在游泳池中溺水的可能性是其五倍以上。11至12岁的美国黑人溺水率最高，他们比同龄的白人儿童溺水的可能性高10倍以上。
但这些数字并不总是能说明问题。例如，亚裔/太平洋岛民的孩子在1到4岁时溺水的可能性明显低于平均水平。然后在5到19岁之间，他们溺水的几率低于平均水平。
拉莫斯说，某些群体中溺水率较高的原因很复杂。
部分原因可能是早期接触游泳池和适当的游泳指导。但这也是文化和代际的原因。他说，如果父母不知道如何游泳，那么他们就不太可能教他们的孩子。
为什么呢？社会历史有时可以为这个问题提供一些启示。水牛城大学历史学教授、《种族、骚乱和过山车》一书的作者维多利亚-沃尔科特（Victoria Wolcott）博士说，美国黑人经常被禁止进入 "只有白人 "的俱乐部和提供安全游泳和游泳指导的公共设施中的游泳池。沃尔科特说，在早期的几十年里，美国黑人确实聚集在一起游泳，众所周知，反对的白人会把钉子、漂白剂、甚至酸液扔进游泳池。20世纪40年代，在洛杉矶、圣路易斯、巴尔的摩和华盛顿特区的大型游泳池发生了基于种族的骚乱。
因此，沃尔科特说，也许可以理解，某些美国种族群体对前往游泳池学习游泳的热情不高。
威胁最大的地方是国内
几乎90%的溺水事件发生在 "家庭游泳池"。这可能包括你自己的游泳池或家庭成员、朋友或邻居的游泳池。
当游泳池周围没有安全的屏障，如上锁的栅栏，或者屏障不工作时，溺水事件更经常发生。孩子们也可以通过未上锁的门、窗，甚至是宠物门逃出家门，去到游泳池。
拉莫斯说，溺水并不是一个 "好莱坞事件"。他的意思是，它可能在没有大张旗鼓的情况下发生，速度快得吓人，而且几乎完全无声。
"防止溺水的最好方法是避免任何和所有无人看管的水。
这意味着所有的接触--包括在家里。每年约有90名儿童在家中溺水，其中三分之二是在浴缸中。这种情况可能发生在仅仅2英寸的水中。
拉莫斯说，悲剧在于这些都是基本上可以预防的死亡。
你能做什么
拉莫斯说，随着暑假的临近，父母需要格外警惕。这里有一些你可以做的事情。
-
在水边一定要监督你的孩子，无论他们的游泳技术如何。如果你不能看着他们，要确保有足够的负责任的成年人可以看着他们。避免分心，如在观看时阅读或使用手机。
-
如果你在开放水域，如海洋、湖泊或河流中，你应该始终穿着海岸警卫队批准的救生衣。其他产品没有经过测试，不能保证在水面上漂浮时有一个直立的姿势。你也可以对任何年龄的游泳弱者使用救生衣，只要他们在水中或周围。漂浮玩具不是安全装置。
-
尽可能在孩子小的时候就去找有信誉的、经过认证的教练上正规的游泳课。美国红十字会或您当地的基督教青年会是一个好的开始。但请记住，您的孩子仍然需要在水边进行密切和持续的监督。"拉莫斯说："我们不应该依赖我们的孩子来拯救自己。
-
建一个围栏，把游泳池完全围起来，用自锁的门把它和房子隔开。不使用时，将所有可能吸引儿童的玩具从该区域移走。如果你的孩子要去另一户人家，请问一下受保护的游泳池通道。根据美国儿科学会的说法，泳池盖并不能安全地替代围栏。主要原因是，它们需要在每次使用时打开和关闭，一旦打开，任何孩子都可能误入该区域。此外，还有盖子上面有积水和可能被某些类型的盖子缠住的问题。
-
学习心肺复苏术。它可以在医护人员到达的时间内挽救某人的生命。联系美国红十字会或美国心脏协会，了解您所在地区的培训课程。有些课程也可以在网上找到。
记住，溺水可能发生在任何地方，包括像格兰特这样有监督的夏令营。但是，你可以做一些事情来努力保证你孩子的安全。
首先，尝试找出你所在地区的营地或公共游泳池的水上监管的法律标准。这些标准因州而异。
格兰特参加日间夏令营的北卡罗来纳州不要求救生员或任何成年人看管孩子游泳的水体。纽约州和马萨诸塞州确实要求有水面监督。其他州，如南卡罗来纳州，根本不对日间训练营进行监管。
即使有规定，也可能过于宽松，或者营地可能没有遵守规定。
在格兰特的案例中，一个救生员对一个充满60个孩子的游泳池来说是不够的。
"如果可能的话，在允许你的孩子参加营地之前，花一天时间观察营地。不要害怕问问题，"拉莫斯说。
游泳池有多大？同一时间有多少孩子在里面？有多少个救生员？他们训练有素吗？在非工作时间是如何看管的？
拉莫斯说，这些问题是一个生死攸关的问题，因为有足够的合格救生员在岗，对保证孩子们的安全至关重要。
你如何判断它是安全的？ 美国红十字会表示，这取决于游泳池的大小和深度，以及所有其他游泳者的技能水平。
一个好的经验法则是确保每个救生员都能清楚地看到自己 "区域 "的所有部分--他们所负责的区域。第二条规则是确保有足够的救生员来应付游泳者的人数。一些州已经制定了自己的具体限制。例如，纽约州和马萨诸塞州都要求在日间营地每25名游泳者有一名救生员。
自从他儿子去世后，布朗一直在游说北卡罗来纳州，要求所有营地都需要有足够的救生员随时值守。
"他说："除非营地的水上政策是铁的，有足够的认证救生员值班，可以安全地看水，否则不要离开你的孩子。
他希望在那个悲惨的日子里，他没有把儿子留在夏令营里。他希望营地的游泳池有足够的监督。他希望自己当时能多问几个问题。
他希望他能回到过去。但他不能。
这就是为什么他选择讲述他的故事。他不希望其他父母有同样的遗憾 -- 或经历他不得不承受的痛苦。
