来自医生档案
在屏幕上，芭芭拉-史翠珊的最新角色是治疗师罗扎林-福克尔（见于2010年12月底开演的《小福克尔》），与罗伯特-德尼罗、本-斯蒂勒和达斯汀-霍夫曼一起，显示了这位传奇的表演者对心脏问题的重视程度。
但在现实生活中，这位两次获得奥斯卡奖的演员、导演和歌手将她的承诺提升到了一个全新的水平，她高度公开地帮助洛杉矶雪松-西奈妇女心脏中心的研究筹集资金。最近，这位八届格莱美奖得主在回答医生关于她为什么要全力以赴改变女性心脏健康的问题时，写出了这些答案。
问：在所有需要倡导的重要健康问题中，是什么激发了您倡导女性心脏健康？
答：在我的基金会工作中，我一直是女性问题的倡导者，在我的职业生涯中，我一直对性别不平等问题直言不讳。当我发现医学界在研究和治疗心脏病方面仍然存在性别不平等时，我被惊呆了。鉴于心脏病是我国妇女的头号杀手，比所有癌症的总和还要多，我知道我必须参与进来，以做出改变。
问：您个人是如何帮助改变女性的心脏健康的？
答：我已经承诺筹集1000万美元，我将匹配其中的500万美元。这些资金将专门用于妇女心脏健康的研究、治疗和教育。除了筹集资金，提高对这个问题的认识也是当务之急。
为了真正让全国各地的人们参与进来，我们与一家名为Crowdrise的公司发起了一项互联网筹款活动，这是一个新的在线筹款社区，将人们联合起来为重要的事业筹集资金和志愿者。我以前从未做过这样的事情，但我们要求人们捐出他们能够捐出的任何东西 -- 10美元、20美元、50美元 -- 到crowdrise.com/barbrastreisand。慷慨解囊的场面非常精彩，令人振奋。我们还有很多钱需要筹集，但早期的反应非常积极。
问：你为什么选择与雪松-西奈的心脏中心合作？
答：虽然全国各地也有其他机构在心脏病领域开展针对不同性别的工作，但雪松-西奈的女性心脏中心是少数几个在这方面处于领先地位的地方之一。此外，该中心由才华横溢、成就斐然的C. Noel Bairey Merz医学博士领导，她获得了许多奖项，被认为是该领域预防心脏病、女性心脏病和精神压力方面的主要专家之一。
鉴于这项工作就在我自己的后院，在全国最重要的医院之一进行，我将时间和资源集中在雪松是有意义的。而梅兹博士和她的团队所进行的研究结果将帮助全世界的妇女。
问：您与患有心脏病的妇女有私人联系吗？
答：我有亲密的朋友和家人受到心脏病的影响。可悲的是，我认为大多数人的生活中都有过遭受过心脏病发作和/或具有心脑血管疾病所有风险因素的人。
问：您希望女性对心脏健康了解的第一件事是什么？
答：我希望女性知道，她们的心脏在生理上与男性不同，女性的心脏疾病并不总是与男性的心脏疾病表现相同。女性需要--也应该得到--专门针对女性心脏的心脏护理。有心脏问题的女性需要心血管筛查、风险评估和专为女性设计的诊断测试。否则，她们可能被误诊，这可能导致灾难性的后果。
问：女性的心脏疾病与男性有什么不同？
答：女性心脏病发作时不一定会出现男性通常会出现的情况--与劳累有关的胸痛。相反，她们可能会感到胸闷、消化不良、呼吸急促或疲劳。由于这些原因，针对不同性别的治疗需求是明显而紧迫的。
问：在您看来，为什么越来越多的女性患上了心脏病？
答：今天，越来越多的女性承担了兼顾家庭需求的压力，成为妻子、母亲和养家的人。这些现代的压力使血压升高，缺乏体育锻炼，快速和不健康的食物选择，以及体重增加--这些都是导致心脏病的主要因素。
此外，尽管女性已经突破了一些最艰难的玻璃天花板，几十年来，大多数心脏病研究都是针对男性进行的。
因此，尽管医学界有最好的意图，但女性心脏病患者往往是根据主要针对男性患者的研究结果进行诊断和治疗。
不幸的是，这些方法并不总是对女性有效。而且妇女需要接受更好的教育，认识到心脏病的风险因素以及如何预防。她们需要控制自己的心脏健康，优先考虑每天至少锻炼30分钟，吃对心脏健康有益的食物，并减少压力。针对不同性别的心脏护理和生活方式的改变，有可能减少受这种威胁生命的疾病困扰的妇女人数。
问：您最希望看到女性的心血管护理在未来10年有什么变化？
答：我希望看到以女性为中心的心血管健康护理、教育和研究成为常态，而不是例外。我们需要继续从各个角度探索女性的心脏病，研究风险因素和有效的治疗方法，跨越预定的生物倾向、人口统计学和生活方式选择。我们需要把我们的研究工作集中在最有影响的地方--早期检测和监测的微创方法，治疗小动脉功能障碍的进展，识别可能影响心脏病风险的特定性别的基因和蛋白质，有希望的新药的临床试验，以及可以产生积极影响的生活方式选择。
通过我与雪松-西奈妇女心脏中心的联系，我已经知道需要做什么。他们正在这样做，我支持他们通过他们的创新工作塑造妇女心脏护理的未来。如果你有兴趣参与和了解更多，请访问：crowdrise.com/barbrastreisand。
