姑息治疗。对病人和照顾者的支持
如果你被诊断出患有严重的、长期的疾病或有生命危险的疾病，姑息治疗可以使你的生活--以及照顾你的人的生活--更加轻松。
姑息治疗可以与你从你的主治医生那里得到的治疗一起进行。
姑息治疗的重点是缓解疼痛和其他令人不安的症状，并满足你的情感、精神和实际需要。简而言之，这个新的医学专科旨在改善你的生活质量--无论你如何定义。
你的姑息治疗提供者将与你一起确定并实现你的目标：症状缓解、咨询、精神安慰，或任何能提高你生活质量的东西。姑息治疗还可以帮助你了解你所有的治疗选择。
姑息治疗的优势之一是对疾病的人性一面的认可。在2011年对姑息治疗病人的调查中，他们提到了这些特殊的需求。"被承认是一个人"，"有选择权和控制权"，"与家人和外面的世界相联系"，"精神上的联系"，以及 "身体上的舒适"。
请放心，你可以在追求疾病治疗的同时，接受姑息治疗。你不会被要求放弃你的常规医生或治疗或对治愈的希望。
如果你患有严重的疾病，并且在过去一年中多次住院或到急诊室就诊，姑息治疗也可能是一个不错的选择。
姑息治疗是否意味着你即将死亡？不一定。的确，姑息治疗确实为许多患有威胁生命的疾病或绝症的人服务。但是有些人已经被治愈，不再需要姑息治疗。其他人则根据需要进出姑息治疗。
然而，如果你决定不再追求治愈，而且你的医生认为你已在生命的最后几个月内，你可以转入安宁疗护。姑息治疗确实包括临终关怀的重要组成部分，但它只是更大领域中的一个部分。
如果你的家人也需要帮助，姑息治疗可以为他们提供情感和精神支持，让他们了解你的情况，并支持他们作为照顾者。一些姑息治疗项目提供家庭支持和协助购物、备餐，以及临时护理，让护理者有时间休息。
哪些疾病可以通过姑息治疗来治疗？
最初，姑息治疗是为患有晚期疾病的人开发的。但在过去的十年里，它已经成为一个医学专科，专注于更广泛的严重或危及生命的疾病。
正如世界卫生组织所指出的，"所有人都有权在重病期间接受高质量的护理，并有权获得有尊严的死亡，没有巨大的痛苦并符合他们的精神和宗教信仰"。
今天，患有癌症、心脏病、慢性肺部疾病、艾滋病、阿尔茨海默氏症、多发性硬化症、肌萎缩侧索硬化症（ALS）和许多其他严重疾病的病人都有资格接受姑息治疗。
其主要目标之一是症状管理。疾病本身可能引起症状，但治疗方法也可能引起症状。例如，化疗药物可能引起恶心和呕吐。另外，控制疼痛的麻醉药经常导致便秘。
通过对各种症状的缓解，姑息治疗不仅可以帮助你继续你的日常生活，还可以提高你接受或完成医疗的能力。
以下是姑息治疗可能解决的一些症状。
-
疼痛
-
便秘
-
恶心和呕吐
-
腹泻
-
肠道或膀胱问题
-
食欲不振，体重下降，或消瘦
-
呼吸急促或呼吸困难
-
咳嗽
-
抑郁症
-
谵妄或精神错乱
-
身体虚弱
-
睡眠困难
我什么时候可以开始接受姑息治疗？
你可以在疾病的任何阶段开始接受姑息治疗，甚至在你接受诊断并开始治疗时就开始。你不必等到你的疾病已经到了晚期，或者你在生命的最后几个月的时候。事实上，你越早开始姑息治疗就越好。焦虑、抑郁、疲劳和疼痛可能在治疗开始时就开始了。姑息治疗团队了解你和你的家人所面临的压力，可以帮助你应对。
请与你的医生讨论关于转诊到姑息治疗的问题。在大多数情况下，病人在医院接受姑息治疗，但也可以在病人的家中、安宁疗护机构或长期护理机构提供服务。
