在罹患绝症期间,您或您的亲人可能会与您的医生交谈,并决定旨在治愈或减缓疾病的治疗方法不再有效,或者您准备停止治疗。你的医生可以推荐你接受临终关怀,也称为生命末期关怀。
您想从疼痛、呼吸急促和其他症状中得到缓解,这样您就可以专注于您最关心的人和事。这时安宁疗护,或生命末期护理,可能会有所帮助。
有些人可能认为使用安宁疗护意味着他们要放弃。其他人可能担心他们不会得到他们需要的医疗护理。但这项服务只是专注于你的生活质量,而不是试图治愈疾病。
你的团队可能包括医生、护士、社会工作者、咨询师、牧师(如果你信教的话)、家庭健康助理和受过训练的志愿者。他们一起工作以满足您的身体、情感和精神需求。
安宁疗护也是为家庭成员服务的。它提供咨询和帮助,如打扫房间和购物等实际事务。
我何时可以加入安宁疗护?
如果您的医生说您患有晚期疾病,并且预计在6个月或更短的时间内死亡,您就可以加入该计划。如果您的医生和团队决定您仍然只有很短的生命时间,您可以在超过这个时间后继续留在安宁疗护。
安宁疗护并不总是一个永久性的选择。
例如,如果您的肾脏正在衰竭,您可能会选择安宁疗护计划而不是继续做透析。但你仍然可以改变主意,停止安宁疗护,重新开始治疗。其他人可能会意外地好转并退出服务,但可以选择以后再回来。
安宁疗护与姑息治疗不同,姑息治疗的服务对象是任何身患重病的人,而不仅仅是那些即将死亡、不再寻求治疗的人。
我可以呆在家里吗 -- 我应该吗?
安宁疗护提供四个级别的护理,其中两个是在家里进行。这四个级别是
-
常规家庭护理。这是最常见的安宁疗护级别,包括护理和家庭健康助理服务。
-
持续家庭护理。这是指病人在危机期间需要持续的护理服务。
-
普通住院病人护理。当疼痛和症状在没有医院环境下无法控制时的短期护理。
-
喘息护理。在病人的照顾者需要休息的时候,在设施中进行短期护理。
您可能决定您或您的亲人希望留在朋友和家人可以自由探访的地方。事实上,大多数人都选择这种方式。一个亲戚或朋友通常担任主要的照顾者。
你也可以在安宁疗护中心、医院、疗养院和其他长期护理场所得到护理。
在决定是否呆在家里时,你可能要考虑这些问题。
-
需要照顾的人的病情如何,他们的感觉如何?
-
在医院或疗养院以外的地方,是否可以控制任何疼痛?
-
主要照顾者在身体上和精神上是否能在家里提供所需的服务?
-
如果您是照顾者并有工作,您是否有能力减少工作时间或离开您的工作?
-
您是否能得到您可能需要的额外用品,如床边坐便器或轮椅?
你的决定是个人的,每一种情况都是不同的。但你如何回答诸如此类的问题将有助于你决定去哪里。
一旦我进入安宁疗护,会发生什么?
您的团队将为您和您的亲人制定一个专门的计划。他们将专注于使您的疼痛和症状得到改善。他们会定期检查您的情况,并且有一名团队成员每周7天、每天24小时待命。
一名医生--你自己的医生或与某一项目有关的医生--将提供医疗护理。护士也会对你进行检查。助手将协助你洗澡、穿衣、清洁和做饭等工作。
其他可用的服务包括。
-
为您和您的亲人提供牧师和精神服务
-
社会工作和咨询
-
缓解疼痛的药物
-
医疗设备和用品
-
关于饮食的建议
-
物理和语言治疗
-
为您的亲人提供咨询
我如何找到一个项目?
首先向医生、护士、社会工作者和朋友征求意见。在互联网上,你可以进入全国安宁与缓和医疗组织的网站。你可以拨打NHPCO的电话800-658-8898。对于英语以外的语言,请拨打877-658-8896。
您要问安宁疗护组织,一旦护理开始,您自己的医生会扮演什么角色,以及同一护士是否会在一周内来访。
以下是一些您可能想问的其他问题。
-
该项目是否经过联邦政府或我所在州的认证、许可和审查?
-
如果我的亲人有疼痛或呼吸困难的问题,工作人员的反应速度如何?
-
是否有计划让照顾者有时间外出办事或休息?
-
工作人员和志愿者在进入我们家之前,是否接受过筛选和培训?
-
我将如何支付这些费用?保险或Medicare是否会支付部分或全部费用?
-
安宁疗护如何帮助我们处理悲痛和损失?