作者:Denise Mann 来自医生档案
在《实习医生格蕾》问世的十年前,帕特里克-邓普西(Patrick Dempsey)--这位在热门医疗剧中饰演McDreamy医生而一举成名的演员--已经在努力练习他的床边礼仪。不,他不是在为一个角色做准备。他回到了缅因州的农村,也就是他长大的地方,帮助他的母亲阿曼达与她的生命作斗争:第二次患卵巢癌的斗争。
她的癌症在1996年首次进入第四阶段,1999年复发,邓普西和他的家人在那里给予她重要的支持。邓普西说,在她的儿子和他的两个姐姐的帮助下,进行了为期六周的艰苦化疗,并开展了一些安慰性的、分散注意力的活动,如园艺和种植,以及改造房子,这样我们就可以忽略癌症的存在。
阿曼达的经历--与卵巢癌的斗争不是一次,而是两次--并不罕见。大约70%的卵巢癌女性患者面临复发。纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)的妇科肿瘤学家Dennis S. Chi博士解释说,由于许多原因,这种疾病可能是一个隐性对手。如果一个女人在55岁以上有阴道出血,我们会认为是子宫癌。如果50岁以上的人大便带血,我们认为是结肠癌。他说,但是关于卵巢癌并没有什么特别之处。
当然,早期迹象很难出现。而且由于没有筛查测试,我们通常不会发现卵巢癌,直到它开始扩散并处于晚期阶段。(不过,也有一些好消息。几个顶级医疗组织最近商定了一个卵巢癌症状清单,妇女和她们的医生现在可以参考。虽然这些症状也与其他疾病有关,但专家们希望卵巢癌不久将不再是一种沉默的疾病)。
根据美国癌症协会的数据,卵巢癌通常通过手术、化疗和放疗进行治疗,2007年将有22430名妇女罹患卵巢癌,大约15280名妇女将死于这种疾病。
Chi说,III期或IV期卵巢癌的五年生存率可以是10%到60%,这取决于妇女对治疗的反应、她的年龄和疾病的范围。你可能处于第四阶段并有长期生存,但几率不是很大。通常情况下,只有大约20%的病例被早期发现。在这个早期阶段之外,五年内的存活率可能低至30%。幸运的是,邓普西家族的族长,现年72岁,似乎已经战胜了这些可能性。
十年后,他们才开始呼出一口气。这位41岁的演员告诉医生,有一种焦虑,即如果它会再次出现,我的母亲会有什么感觉。她在情感上和身体上都和患癌前不一样了。而且每次复发,都是情感上的另一次挫折。
帕特里克-登普西 照顾者在行动
邓普西承认,要理解有时很复杂的诊断,选择最好的医疗机构,整理大量的信息--其中大部分是令人恐惧的--并确定最佳的治疗方案,可能是极具挑战性的。
但这都是成为你所爱的人的最佳代言人的一部分,他说,你的精力应该集中在康复上。
他说:"[作为护理人员]你处于一个非常脆弱的位置,因为你觉得要对那些你认为拥有所有信息的人负责。虽然他在《实习医生》中的另一个自我,德里克-谢泼德医生,经常看起来是无懈可击的,但仅仅因为某人是一名医生,并不意味着他们拥有所有的答案。邓普西敦促说,要坚持不懈,质疑信息,并反复检查。征求第二个意见。做你的研究。
演员有内部人士可以求助,这对他很有帮助。我的姐姐在医院工作,人际关系非常好。她给了我们信息,并帮助我们分解它。他说,需要接受的东西太多了,以至于让人不知所措。他还提供了这个建议。带上录音机 -- 因为你不可能记住所有东西。
倡导在医院里获得尽可能好的治疗并不是护理人员的唯一工作,邓普西说。当[亲人]正在经历化疗时,他们很难保持积极性。但是,如果你是一名护理人员,你需要让他们离开沙发,开始行动。
当然,照顾者自己也会经历情绪的起伏,看到他们所爱的人在处理癌症。
要一直保持积极的态度真的很难 -- 这也是可以的。你需要谈论你的感受,诚实地对待你的情绪,并接受治疗。这位演员建议,你应该留在工作场所,这样你的生活就不只是关于癌症了。
位于亚特兰大的美国癌症协会癌症信息主任Terri Ades, MS, APRN-BC, AOCN对此表示赞同。对照顾者的支持是很重要的。他或她必须退一步说,我必须照顾好自己。她告诉医生说:"特别是对照顾者来说,当他们的恐惧和病人一样大时,要努力保持乐观的态度真的很难。即使随着时间的推移,从第一次诊断开始,这种恐惧往往不会消失 -- 对家庭中的任何人来说。
邓普西说,在某些时候,我们都会成为照顾者或病人。现在最重要的是,越来越多的人能够从癌症中存活下来,因为我们对它的诊断越来越早;人们对它有了更多的认识。在你生命中的某个时刻,你或你的家人将不可避免地要面对这种疾病。
帕特里克-登普西。榜样
邓普西在《实习医生》中获得人民选择奖之前,曾帮助他的母亲与卵巢癌作斗争,但邓普西确实将他的一些护理经验用于帮助塑造麦迪逊,并为自己和家人培养一种新的保健方法。
我遇到了一位医生,他的床边态度非常好,我认为这与剧中的其他一些角色相吻合,他说。当我开始为《绿野仙踪》工作时,吸引我的是一个拥有轻松的床边态度的人,他不疏远病人,不在他们的头上说话。
这正是邓普西和他母亲遇到的那种医护人员--起初是这样的。在我妈妈接受治疗时,有很好的医生。但后来一位医生退休了,他把她交给了另一位医生,这位医生被认为非常好,但床边态度很糟糕,他回忆说。幸运的是,阿曼达能够换到一个与她有更好关系的医生那里。
这些天来,邓普西在做现实生活中的病人时,就像他的电视角色在做神经外科医生时那样熟练。凡是我能够筛查到的,我都会进行筛查。如果结果是有问题的,我就进一步调查。安全总比遗憾好。
他定期进行身体检查,这是他的正确做法。作为一名狂热的赛车手和自行车爱好者,邓普西在每一季新节目之前都会进行全面的身体检查。专家们一致认为,你能为你的健康做的最重要的事情是尽早接受检查,并采取日常措施来保持你的健康。大多数医生建议男性在18岁时做一次基线体检,然后如果身体健康,每两到三年做一次。与你的医生讨论什么适用于你,以及你应该多长时间做一次检查。
邓普西也在其他方面照顾自己,并努力保持健康。这位演员说,瑜伽对每个人都有好处。它可以提高灵活性和免疫力,并增加长寿。但是,他补充说,任何吸引你的东西,你都应该出去做。
即使在片场艰难的日子里,当没有太多时间做运动时,他也会在拖车里做仰卧起坐或俯卧撑。(在计划于2008年初上映的浪漫喜剧《荣誉制造》中,可以看到那些如画般的完美腹肌。)
至于他家庭的其他成员,保持良好的健康--身体和情感--是一个优先事项。邓普西与造型师和雅芳色彩顾问吉利安-芬克(Jillian Fink)结婚8年(他是在走进她的洛杉矶沙龙理发时认识的),是5岁女儿塔鲁拉和今年2月出生的双胞胎儿子达比和苏利文的父亲。他笑着承认,在睡眠不足的情况下,这真的很难。
但是对于夫妻来说,在为人父母的苦难中生存下来的秘诀就是为彼此腾出时间,邓普西说。约会之夜是非常重要的。
有一件事是清楚的:当涉及到良好的健康,情感和身体,邓普西把他的家庭放在第一位。而每周在《实习医生》中闪耀的热情奉献--同样的关爱精神激发了众多粉丝的集体感叹,并称邓普西为McDreamy--绝对不是演戏。
Patrick Dempsey: 提高癌症意识
去年秋天,帕特里克-邓普西签约成为 "远离癌症 "的官方代言人,这是一项由制药公司安进公司发起的倡议,旨在提高人们对癌症的认识,并为癌症患者的免费服务和项目提供资金支持。
例如,自2005年以来,Breakaway已经筹集了超过150万美元的资金来支持健康社区,这是一个非营利组织,赞助免费的专业领导的支持小组、教育研讨会、营养和锻炼计划以及身心课程。邓普西说,支持小组对于癌症患者来说是非常重要的。
自2006年以来,该倡议还支持全国癌症幸存者联盟,这是全国最古老的由幸存者领导的癌症宣传组织。
邓普西说,全国癌症幸存者联盟最伟大的地方是,它在网站上提供了一个工具箱,告诉你在处理癌症时如何浏览文书工作和账单。
这是一个很大的绊脚石。当你或你所爱的人患有癌症时,你想让他们的生活尽可能简单,而当你被医院或个别医生抛出有关账单的曲线球时,这非常困难。
霹雳火也赞助自行车活动,为癌症护理服务。这对邓普西来说是完美的,他告诉医生,当他不在《实习医生》中长时间工作时,每天至少要骑行25英里。
作为参与这一倡议的一部分,邓普西现在正在研究如何回馈他母亲接受治疗的缅因州社区。他说,我们正试图找出路易斯顿需要什么。如果是一个健康中心,那很好,但如果这不是他们所需要的,我们想找出他们的需求并满足它。
一种可能性是设立一条热线,帮助指导刘易斯顿的老年公民通过医疗环境。这位演员说,他们可以与合适的医生取得联系并得到跟踪。我们正在向前迈进,并与当地医院合作。-- 丹尼斯-曼恩
原文发表于《医生》杂志2007年9/10月号。