这是关于整合医学的两部分系列中的第一部分，整合医学是传统疗法和替代疗法的结合。
医学的新语言。第一部分
癌症与治疗
作者：William Collinge, PhD 来自医生档案馆
1982年，当Lisa Duhl被诊断出患有乳腺癌时，她似乎有两种治疗选择。她可以做输精管切除术并接受化疗，或者她可以尝试替代疗法。
相反，这位当时36岁的伯克利居民决定采取一种在当时很不寻常的治疗方案。她决定两者都做。
现在，17年过去了，她仍然没有癌症，也没有复发。
今天，许多人发现，传统疗法和替代疗法的结合是对抗癌症、心脏病和其他严重疾病的最佳选择。这是一种新的医学品牌。整合医学。
领先于她的时代
在杜尔得知自己罹患癌症的时候，传统医学和替代医学的倡导者们相互对立，导致许多人认为他们必须在这两种医学之间做出选择。
杜尔并不这么看。她的生命危在旦夕，她愿意尝试任何一种方法来维持生命。她决定将传统医学和替代医学的元素结合起来，形成一个最能满足她身体、精神和情感需求的治疗计划。
"我感到有很多压力......要使用替代疗法而不是传统医学，"刚刚完成心理学博士学位的杜尔回忆说。"人们说化疗会杀了我，如果我不做替代医疗，我就会死。
"我告诉他们，我有一个10岁的女儿，如果我不尽一切努力来挽救我的生命，她不会原谅我。"
杜尔的治疗方案包括可视化，即利用心理想象来刺激身体的愈合反应。她练习一种叫做气功的中国式冥想，并依靠针灸来减少化疗引起的恶心。她还与一位美国本土女医生和几位精神治疗师合作。
啦啦队
幸运的是，杜尔得到了她丈夫的支持，他对综合医学并不陌生。作为加州大学伯克利分校公共卫生学院的教授，Len Duhl博士一直鼓励他的医科学生敞开心扉，接受非传统的健康实践，并将其纳入更完整的治疗方法。
"我们依靠现有的最好和最先进的化疗方案，"他说。"我们还发现，虽然传统医学很重要也很优秀，但它忽略了某些重要的问题。
"替代医生补充了丽莎的治疗，作为一个团队，他们是强大的。"
重新定义医学
这种传统医学和替代医学的强大组合正在迅速获得主流的认可。事实上，保险公司和HMO现在为针灸、按摩和其他治疗提供保险，而这些治疗在Lisa Duhl被诊断为乳腺癌时被认为是 "非常规 "的。
早在1993年，哈佛医学院的研究人员就在《新英格兰医学杂志》上报告说，三分之一的美国人使用某种形式的非常规医疗，如身心疗法、脊椎按摩、精神治疗、营养和草药、顺势疗法或针灸。
现在，大多数医科大学和医院都在吸收这些做法中的许多内容。同时，病人也在要求这些做法。而且，在综合医学大师安德鲁-威尔博士的指导下，第一个针对医生的综合医学正式培训项目正在亚利桑那大学全面展开。在这种氛围下，全国各地的医学生都呼吁在替代性领域进行更多教育。
任何其他的名字...
病人和医学生的恳求并非毫无根据。自20世纪80年代以来，研究人员一直在积累科学证据，证明综合医学往往比单纯的常规治疗效果更好。
加利福尼亚州索萨利托市预防医学研究所的迪安-奥尼什博士的方案因结合饮食、适度运动、压力管理、冥想、团体支持、瑜伽以及根据需要采用常规诊断程序和药物来逆转心脏病而闻名。
在斯坦福大学医学院，David Spiegel博士和他的研究团队发现，患有晚期乳腺癌的妇女在接受常规治疗的同时参加团体治疗，使她们的生存时间增加了一倍。
艾滋病患者也在从综合医学中获益。加利福尼亚州旧金山戴维斯医疗中心的Jon Kaiser博士让他的病人开始接受饮食、营养补充、草药、针灸、运动和心身医学的方案。然后，只有在该计划的其他部分被证明是不够的情况下，他才会采用药物疗法。凯泽的病人中几乎有90%得到了改善，或者已经能够将疾病控制住。
