这位因在《黑道家族》中扮演拉尔夫一角而闻名的获奖演员向医生讲述了他个人与精神疾病的交锋，以及他为什么要努力提高人们的认识。
您正在主演一部新电影《画布》，您在片中扮演一位丈夫，他必须应付他妻子的精神分裂症，并使家庭团结。在准备或扮演这个角色时，你对精神分裂症有什么了解？
当乔[格雷科，导演]把剧本拿给我时，我刚从《黑道家族》获得艾美奖。我特别想找一个与我在《黑道家族》中扮演的角色有360度转变的角色。我选择演这个角色是出于自私的原因：成为一个充满爱心、关心他人的丈夫，但却被这种疾病所害。
玛西娅-盖伊[哈登]是我的老朋友，乔希望玛西娅扮演玛丽，所以一旦我说服了玛西娅，在准备过程中，我们去了一个叫喷泉屋的地方，那是一个为那些正在处理日常生活中各种形式的精神疾病的人提供的俱乐部。当我在那里时，我开玩笑地对带我们参观的人说："我什么时候才能见到那些疯子？"他们说："我们就是疯子。"
因此，在与他们合作的过程中，在拍摄过程中，看着玛西娅作为这个角色的演变，我开始梦到我自己的妈妈（我的回忆录《现在谁在道歉》，三四年前出版，是关于我的家庭和我的不正常的、幽默的、疯狂的妈妈。）
在我们开始拍摄的前三天，我们最亲密的朋友之一，实际上是我和我妻子南希的丈夫，自杀了。在那之前的四天，我曾与他们谈过感恩节晚餐和制定计划。
发生在我身上的事情 -- 这是一个启示。不管出于什么原因，我认为精神疾病是一种少数人的疾病，它不会影响很多人。当我们制作这部电影时，大约在拍摄的四周，我对我们的工作人员说，大约有75到80人，"如果你在生活中有精神疾病，或者你认识有精神疾病的人，请举手。" 房间里大约75%的人都举起了手。所以我开始意识到这是一种普遍现象。
最后，我开始研究我自己的过去，我意识到我妈妈有一些问题，我一直认为是她的选择问题，当她表现得那样或她会抓狂。在我的书中（《现在是谁的错》），我绝对描述了患有双相情感障碍的人，但我不知道双相情感障碍是什么。他们让我母亲服用镇静剂，但她的行为被我的姑姑、叔叔和父亲解释为，她正在经历生活的改变，或者她喜怒无常。
最近我们在宾夕法尼亚州立大学放映了这部电影，我已经有一段时间没有看过了。看完后我意识到我在电影中扮演的是我的父亲蒙克。我的父亲总是会向我母亲的心血来潮屈服。他总是会放弃，而且会以我们为代价放弃。他会做任何事情来确保她不会走火入魔。我看到我对克里斯（由德文-吉尔哈特扮演）也是如此，特别是在他想去他朋友家的那场戏中。那是星期五晚上，[玛丽]开始走神，我告诉他也许这不是一个好主意。这让我心碎。它就像一吨砖头一样击中了我。
您提到（在《波士顿环球报》的文章中），参与这部电影迫使您审视自己的一些问题，包括抑郁症。你得到了什么样的启示？
只是作为一个演员是一种两极的存在。你假装成另一个人。你在这种想象的情况下，成为一个想象的角色，希望你能得到这个角色。你有高低起伏的感觉。做一出戏，在观众面前表演。很多人说，"你是怎么做到的？你是如何处理这些拒绝的？" ... 我把它看成是一种职业危险。
塔夫茨大学的教授理查德-勒纳博士是最早看到这部电影的治疗元素的人之一。他认为这部电影中的家庭动态是他见过的最接近案例研究的东西。大多数关于精神疾病的电影不是把疾病妖魔化，就是美化或浪漫化。... 在现实中，精神疾病影响着整个家庭。它使家庭蒙受耻辱和孤立。如果我是精神分裂症患者，而且我的行为不正常，我的兄弟就不想带我去他们家参加圣诞节的家庭聚会，这意味着我的孩子和妻子被排除在外。这是一种孤立，[导演]乔-格雷科在电影中真的很好地描绘了这一点。
这已经成为我现在的一个主张。就像我接受的教育一样，消除这种疾病的耻辱感和隔离感真的很重要。我成立了一个名为 "不开玩笑？我也是。这是一个提高意识的基金会，我认为精神疾病不像酗酒那样可以匿名。如今，人们必须非常勇敢地走出柜子，说："我是，或者我的姐姐是，或者我的兄弟是[精神病患者]"。这不是你认为的那种少数人的疾病。当我谈论这部电影时，或者当人们和我谈论我的书时，这很不可思议，但人们说，"哇，别开玩笑了，我也是。" 这就是我想出501[非营利]的名字的原因。
它让人们走出了困境？
是的。粉丝们会问我在做什么，我描述了这部电影，他们会说："我现在正在接受治疗。" 抑郁症是个大问题。我经常看到这种情况。
对于大学一年级的学生来说，当大多数这些疾病开始抬头时，父母认为这只是一个阶段，有时就像青春期。它过去了，就会被误诊。
你小时候患有阅读障碍症。你是如何应对的，它又是如何影响你的职业生涯的？
当我还是个孩子的时候，还没有一个名字来形容它。这不是一种疾病。我的老师......他们基本上只是说，"他没有什么问题。他只是懒惰，不愿意做工作。"
我记得四年级时，我的老师把我的阅读书本拿走了。她说，如果你不打算有礼貌地尝试做这些工作，那么你就不配读书。我只是每年都滑过去。我不断发展，创造了一个硬汉角色。我参加了高级班的演出，我不得不让我12岁的妹妹帮我背诵我需要读的独白，然后我假装我在读它。我得到了这个角色，然后我的老师说，"你需要学习如何阅读"。当我19岁的时候，我去找了一个专业人士，他评估我的阅读水平为三年级。我有很多事情需要克服。而我做到了，这是个奇迹。在今天的世界里，我不认为我可以做到这一点。
为什么？
现在[在演艺界]的竞争是如此的激烈。
你现在是个作家，你收集稀有和首版的书。你已经走了很远的路。
这是阅读的天赋。我很喜欢哈利波特。我喜欢那本书。如果当时有这样的东西给我[小时候]就好了...... 我读的第一本书是我的历史老师在看到我演的戏后给我的。那是埃尔德里奇-克利夫的《冰上的灵魂》，因为他知道我会与之相关。还有那本书，以及《瓦拉齐文件》和《教父》，然后我就喜欢上了塞林格。我收集的书都是改变我生活的书。
关于你的健康，你希望你在小时候做的一件事是什么？
不吃腊肠和马苏里拉奶酪。
你还在吃？
不，我吃立普妥[一种降低胆固醇的药物]。
您已经出演了100多部电影。在如此繁忙的工作中，您是如何照顾自己的健康的？
我锻炼身体。我喜欢心血管方面的运动。我和我女儿来享受骑自行车的乐趣。我喜欢散步。我的健康状况相当不错。我上周刚做了结肠镜检查，......。我喜欢这些。他们让你喝的东西很可怕，但他们给你的药却很好。但后来你就忘了你吃了这些药!
表演对你的健康很重要吗？怎么说？
演戏是我喜欢做的事情。我的一生都是在说白色的谎言和鲜艳的蓝色谎言来过日子。我在演戏的时候，甚至不知道自己在演戏。
有人给过你最好的健康建议是什么？
跑步，如果你不能跑步，就走路。
您的最佳健康习惯是什么？
每天早上吃我的小阿司匹林。
您最坏的习惯是什么？
奶酪。我喜欢奶酪。我就是爱它。
在健康问题上，哪个人对你影响最大？
我母亲，因为她太不健康了。她每天抽四包烟，吃的腊肠和波萝伏洛干酪和我一样多。那是精神疾病的另一件事。尼古丁起了很大作用。... 她因吸烟而死于中风和心脏病。我的整个家庭都死于香烟。我的父亲死于肺癌，我的继父死于肺气肿。
你有没有抽过烟？
当我还是个孩子的时候，我演过一出《飞越杜鹃窝》，我扮演比利-毕比特。我去了Creedmoor精神病院，遇到了一些人，他们都是比利的类型。有一个人有抽烟的倾向，用烟头烧自己，在衣服上烧出洞。我把这种行为带到了剧中，到演出结束时，我每天都要抽半包烟。
你戒了吗？
我是在1990年戒掉的。
您对衰老的感觉如何？
我认为这很糟糕。我正处于迷茫之中。我希望能到65岁，这样我就能得到我的养老金。下个月我就56岁了。我的医生曾经告诉我，你保持健康的时间越长，你就越有机会获得良好的老年生活体验。我的叔叔皮特活到了90岁；他从不吸烟。我的表弟比利已经103岁了。
你生命中最美好的部分是在你的面前还是在你的身后？
我想是在我前面；是在我后面。我喜欢反思这些日子--走在记忆的小路上。
你在《黑道家族》中的角色（拉尔夫-西法雷托）被托尼砍掉了头，这很有名。看到自己在屏幕上 "死去"，是否会影响你的死亡感或健康感？
是的，我想这就是我选择做演员的原因。我记得小时候的一件事是看《百万美元电影》，是黑白的，意识到那些人很多都死了，但他们仍然存在于屏幕上。作为一个孩子，我想知道，"怎么会有人知道我在这里？" 我选择做演员的部分原因是为了在100年后能有一些证据证明我存在过。
至于死亡，我的父母一直活在我的心里。我的四个孩子中的三个从未见过我的父母，但他们从我告诉他们的故事中了解他们。这种永恒的生命来自于故事。
原文发表于《医生》杂志2007年11/12月刊。
