作者：吉娜-肖 来自医生档案
日本地震/海啸破坏的核电站的情况继续使辐射成为新闻。
虽然最明显的风险在日本，但美国和其他国家的人们也对福岛第一核电站的辐射可能产生的影响表示担忧。
已经释放的辐射--以及如果遏制工作失败可能释放的辐射--有什么风险？
以下是对以下问题的回答。
-
日本受损的核反应堆的辐射有多危险？
-
4月11日，灾难发生一个月后，日本将辐射警报状态提高到最高级别，即7级--与俄罗斯切尔诺贝利核电站熔毁事件相同。之前是5级。这个新级别意味着什么？
-
辐射泄漏到海洋中，这不是很糟糕吗？
-
工厂的辐射是什么类型的？
-
是否有从日本进口被辐射污染的食品？
-
日本核电站的辐射会不会影响到美国？
-
防止辐射的最好方法是什么？
-
我应该吃碘化钾药片吗？
-
辐射对健康有什么影响？
-
去日本旅游安全吗？
-
核电站融化是什么意思？
-
日本的核灾难会发生在美国吗？
日本受损的核反应堆的辐射有多危险？
几乎可以肯定，其影响不会远远超出日本的边界。目前，主要的辐射危险是对拼命试图减轻灾难的工厂工人。
一些试图防止熔毁的工人已经因反应堆核心外的氢气积聚引起的爆炸而遭受辐射病和伤害。
"辐射生物学家杰奎琳-P-威廉姆斯（Jacqueline P. Williams）博士告诉医生："这种辐射释放的最可怕的结果是直接影响，这将只有那些必须进入建筑物并关闭它的人员才能感受到。威廉姆斯是纽约州罗切斯特大学放射肿瘤学系的研究员。
福岛第一核电站灾难开始后，据报道，东京的辐射水平比正常水平高出20倍，但仍未进入危险区。在核电站周围18英里的范围内实行了禁飞区。
据媒体报道，日本官员警告说，东京及其周边地区的婴儿不应该饮用自来水，因为自来水中的放射性碘含量已被发现是建议婴儿饮用的上限的两倍。
日本还禁止在日本的几个地区销售生牛奶、菠菜和某些其他蔬菜。
4月11日，灾难发生一个月后，日本将辐射警报状态提高到最高级别，即7级--与俄罗斯切尔诺贝利核电站熔毁事件相同。之前是5级。这个新级别意味着什么？
圣路易斯华盛顿大学放射学教授兼Mallinckrodt放射学研究所副主任Henry Royal博士说，重新分类并不意味着情况变得更糟。相反，它承认从该厂泄漏的辐射范围比原来想象的要大。
该事故被重新分类的原因是，现在很明显，放射性物质已经逃离了工厂，特别是进入了海洋。这就是为什么它被列为7级，而不是5级。
美国能源部4月7日发布的一份评估报告发现，在工厂周围25英里的范围内，辐射水平一直低于需要疏散人员的水平。报告说，自3月19日以来，辐射水平持续下降。"头条新闻让人觉得事情变得更糟了，但是当你看一下人们生活的地方，情况正在变得更好，Royal说。
尽管如此，新的分类确实意味着日本更有可能从这次事件中获得环境和健康方面的影响。
华盛顿大学公共卫生学院流行病学系教授兼主任、弗雷德-哈钦森癌症研究中心辐射和环境暴露研究小组成员斯科特-戴维斯说，这表明有更多的放射性物质散布在更大、更广泛的地理区域。
3月25日，日本政府将福岛第一核电站周围的建议疏散区从12英里扩大到19英里。美国大使馆建议从距离核电站50英里以内的地区疏散。由于辐射没有均匀地扩散，而是由于天气和地形的不同模式，日本政府19英里区域以外的某些热点地区的社区也可能很快被疏散。
同样重要的是要记住，我们在美国掌握的关于紧邻核电站的情况的信息是有限的。
我们的信息取决于我们被允许在现场或附近独立进行测量的程度，戴维斯说。
美国能源部发布的大部分数据都是基于空中监视，而不是在地面上收集的信息。戴维斯说："我们可以很好地监测进入美国的情况，例如，这很重要，也是这里的人们非常关心的，但是对于日本的情况，我们必须在很大程度上依赖来自日本政府的信息。
辐射泄漏到海洋里，这不是很糟糕吗？
这实际上是有帮助的，皇家说。因为它在海洋中，辐射被迅速稀释，对人的影响要小得多。因为被释放的主要元素是放射性碘，它的半衰期很短，所以它将很快消失。"
该工厂的辐射是什么类型的？
有许多不同的放射性物质可能从受损的核反应堆中泄漏。在这一点上，放射性碘（碘-131）是泄漏物质的主要成分，尽管也有一些铯-137的释放。
放射性碘的半衰期只有8天，很快就会失去效力，几个月后，几乎消失。然而，铯的半衰期为30年，因此可以在更长时间内对公众健康构成威胁。
威廉姆斯说，即便如此，在切尔诺贝利，如果铯会产生重大影响，我们现在应该已经开始看到实体肿瘤的显著增加。但是25年后，我们才刚刚开始看到可能增加膀胱癌的迹象。我们仍然没有看到是否有重大影响。
受辐射污染的食品是否从日本进口？
"FDA在其网站上说："根据目前的信息，美国的食品供应没有风险。
美国食品和药物管理局正在加强对从日本进口的产品货物的辐射筛查，并将其进口跟踪系统编程为自动标记所有来自日本的FDA监管产品的货物。
从3月22日起，从日本福岛、茨城、枥木和群马四个县生产或制造的牛奶和奶制品以及蔬菜和水果在进入美国时将被扣留，除非它们被证明没有受到污染，否则不会放行。来自这一地区的其他食品，包括海产品，虽然不在进口警报之列，但在进入食品供应之前，将被转移到FDA进行测试。FDA表示，FDA还将酌情监测和检测来自日本其他地区的食品，包括海产品。
根据FDA，从日本进口的食品占所有进口到美国的食品的不到4%，而日本乳制品只占所有从日本进口的FDA监管产品的十分之一。这个数字目前更小，因为地震和海啸造成的严重破坏限制了受灾地区的出口。
日本核电站的辐射会不会影响美国？
专家说，预计日本灾难的有害辐射量不会影响到美国。
4月10日，美国环境保护局报告说，其空气监测器在美国检测到非常低水平的放射性物质，与受损核反应堆的估计释放量一致。环保局指出，这些发现是预料之中的，但作为回应，它已经加强了对降水、牛奶和饮用水的监测。这种监测也发现了低水平的放射性物质，环保局说这远远低于公众健康关注的水平。
在加州大学伯克利分校，核工程系的专家们正在监测食物链（例如草莓和莴苣等农产品）、雨水、自来水和牛奶中的辐射水平。虽然他们已经检测到某些放射性同位素的水平升高，但他们确认这些水平仍然极低。例如，他们指出，食用403公斤的菠菜可能给你带来的辐射剂量相当于从旧金山到华盛顿特区的往返飞行。事实上，他们指出，即使是这个风险也可能被夸大了，因为它假设这个人一整年都在食用该水平的污染的食物。
预防辐射的最好方法是什么？
在发生核事故时，住在核电站附近的人一般都会被提供碘化钾药丸。这是因为辐射泄漏往往会携带放射性碘。这些药丸使甲状腺充满碘，防止吸收放射性分子。
但是，防止辐射的最好方法是呆在室内，关闭窗户，并关闭外部空气来源，如空调，直到获得全面许可或你可以安全地从受污染地区撤离。
"威廉姆斯说："落尘的污染来自于接触受污染的表面，来自于它的坠落，来自于吸入它，或摄入它。"因此，在发生事件的情况下，一定要喝瓶装水，只吃没有在外面吃过的密封食物。"
我应该服用碘化钾药片吗？
这些药丸可以防止放射性碘在甲状腺中聚集并导致甲状腺癌，但它们并不能消除辐射对健康的所有影响。
皇家说，美国没有来自日本核紧急情况的放射性碘的风险，所以没有理由服用这些药丸。幸运的是，如果人们惊慌失措地服用这些药丸，只要按照说明服用，就不会造成任何伤害。
皇家指出，即使一个人接受了足以导致辐射病的辐射--1000毫西弗，这个剂量也会使他们的癌症风险增加40%。从这个角度来看，吸烟会增加1000%至2000%的癌症风险。
辐射对健康的影响有哪些？
辐射风险对处于不同人生阶段的人来说是不同的。
-
辐射对儿童发育有有害影响。
-
辐射可诱发癌症，在成人受辐射多年后出现。
-
老年人的细胞修复辐射损伤的能力可能降低。
根据纽约布鲁克林医院中心急诊医学主席Lisandro Irizarry博士的说法，突然（急性）辐射中毒的症状是恶心和呕吐。其他症状包括发烧、头晕、迷失方向和血性腹泻。辐射量最大时，症状出现得最快。
威廉姆斯说，辐射的长期影响是可能发生的各种癌症。最常见的与辐射有关的癌症是白血病和甲状腺癌、肺癌和乳腺癌。
在一年中，典型的美国居民暴露在3毫西弗的辐射中，这只是日常生活的一部分。相比之下，一次胸透是0.02至0.67毫西弗特。
一个人如果接受1000毫西弗的短期剂量，会出现辐射病，但可能会存活。2,000至10,000毫西弗的短期剂量，导致致命癌症的概率越来越大。
去日本旅游安全吗？
这取决于你问谁，以及你说的是日本的哪些地区。
截至3月30日，美国国务院仍然建议人们推迟前往一些地区的非必要旅行，而不仅仅是地震、海啸和辐射危机地区，包括东京和横滨。
根据国务院的警告，其他受欢迎的目的地，如京都、冲绳和大阪，都在关注的地区之外。(欲知最新警报，请访问国务院的网站）。
另一方面，专家告诉医生，他们会毫不犹豫地前往灾区以外的日本地区。
威廉姆斯说，我本来下个月要去日本，但是会议被取消了，因为组织者有其他事情要做，这是可以理解的。但是我非常乐意去，而且我有点难过，因为我从来没有去过日本。如果我去的话，绝对没问题。
核能厂融化意味着什么？
"熔毁 "不是一个技术术语，但它生动地描述了核反应堆的最坏情况。
核反应堆通过受控核裂变发电，当有足够的放射性物质聚集成临界质量时，就会发生核裂变。控制棒可以分离放射性物质，从而结束核反应。
这正是3月11日日本地震发生时的情况。控制棒有效地停止了核反应。
这意味着，即使燃料棒在其中一个安全壳内熔化并汇集成临界质量，日本受损的核电站也没有发生核爆炸的危险。
但是反应堆内的核材料仍然具有放射性，这意味着它们会释放出大量的热量。冷却这些材料需要好几天时间，乏燃料棒必须被浸泡在冷却槽中，直到它们的放射性衰减，其强烈的温度下降。
如果不进行冷却，这些材料会融化。在最坏的情况下，它们可能会直接融化，穿过包含反应堆的厚厚的金属防护罩，将高放射性物质洒入环境。
当海啸袭击日本的福岛第一核电站时，三个反应堆失去了动力。这意味着严重的麻烦，因为需要用水冷却过热的反应堆的泵在其备用电池耗尽时停止运行。
核反应堆有两个主要容器，防止放射性物质扩散到工厂之外。一个容器是围绕每个反应堆的厚壁建筑。另一个是厚厚的金属容器，构成了反应堆本身的外壁。
当水冷却最里面的容器中的燃料棒时，就会产生蒸汽。强烈的热量也从水中释放出氢气。如果容器内的压力过高，蒸汽就必须被排放出去。这将释放一些放射性。它还会释放出氢气，氢气会在建筑物内堆积。
福岛第一核电站的六个反应堆所在的建筑物中，有三个发生了氢气爆炸。其中一次是在3月14日，有11名工人受伤，几英里外都能感觉到。然而，内部安全壳墙似乎保持完好。2号机组的第三次爆炸可能造成了内部安全壳的一个小缺口，因为工厂周围的放射性在下降之前就已经上升到了危险水平。
3月14日，官员们下令疏散居住在该厂20公里（约12.5英里）范围内的所有居民。3月15日，他们建议居住在20公里和30公里（约18.6英里）之间的人留在室内。许多人离开了该地区。3月25日，日本官员鼓励距离核电站19英里内的人离开该地区。
另一个辐射问题是在4号反应堆，该反应堆在地震前已被关闭。但是乏燃料棒仍在该厂的屋顶水池中冷却。这些燃料棒可能已经暴露，并可能释放了辐射。
其中一个反应堆，即3号反应堆，据说是用混合氧化物（MOX）燃料运行。混合氧化物燃料含有钚，其数量远远超过普通核燃料，如果释放到环境中，其毒性会更大。
日本的核灾难会发生在美国吗？
美国有16座核电站的23个核反应堆，其设计与日本泄漏辐射的反应堆完全一样。
早在1972年，美国原子能委员会的一位安全官员在一份备忘录中警告说，这些反应堆的 "安全缺点 "超过了它们的优点。
但请记住，日本的核电站受到了创纪录的地震和海啸的袭击。这并不意味着老化的美国核电站是安全的 -- 但也不意味着它们是一个迫在眉睫的危险。
博士高级记者Daniel J. DeNoon对本报告有贡献。
