父母生病时如何与孩子交谈

作者：Christine Cosgrove 来自医生档案馆

2000年5月1日（加州伯克利）--一个严重的诊断本身就足以应付，它给家庭带来了一系列的挑战--如何告诉孩子，何时告诉他们，以及告诉多少。

最好的方法是根据孩子的年龄而有所不同。年龄很小的孩子可能只需要爱的安抚和比平时多一点的关注。

在3到5岁之间，孩子们开始发展出一种内疚的感觉。再加上他们越来越觉得自己是宇宙的中心，他们可能会觉得对父母的疾病负有责任。让他们放心，他们没有责任。你的解释要具体、明确，但只回答孩子提出的问题。这个年龄的孩子不理解死亡的概念。

出于这个原因，如果父母去世，让孩子参加葬礼仪式是很重要的，费城福克斯切斯癌症中心的社会工作者Joan Hermann说。即便如此，这个年龄的孩子可能会继续问："妈妈什么时候回家？" 他或她需要经过许多解释和时间才能理解死亡的最终结果。

6至9岁的孩子能够更好地理解抽象的概念，如时间。解释你可能会在医院呆多长时间，或者你是否会去其他地方接受治疗会更容易。而且，虽然他们会理解死亡的概念，但他们也更有可能担心这个问题。如果你的孩子说了什么，表明他或她把父母的疾病与可能的死亡等同起来，那么鼓励孩子谈及这些恐惧是很重要的。

至于青少年，尽管他们可以理解更多的信息，但他们有一种倾向，即对他们所得到的信息更加担心。"每个孩子都想要直接的诚实，但是对于青少年来说，就像是'告诉我，但是不要告诉我太多'，"Kids Can Cope的项目协调员Marlene Wilson说，这是一个由Kaiser Permanente赞助的项目，旨在支持儿童度过父母重病的 "生活压力"。你可以给他们更多，但只能是有限的剂量。如果你与青少年谈论你的预后，她建议你只说你知道的尽可能多。"不要陷入'万一'之中。一般来说，他们不能处理所有这些模糊和含糊的问题。"

参与儿童项目的人说，最重要的是要真实，并且可以接受提问和讨论。

克里斯蒂娜-科斯格罗夫是驻加州伯克利的作家，她的作品曾出现在《医生》、《育儿》杂志和其他出版物上。