来自医生档案
去年11月，丹尼斯和金伯利-奎德的新生双胞胎因葡萄球菌感染在洛杉矶雪松西奈医疗中心住院时，接受了约1000倍于推荐剂量的肝素，这是一种用于冲洗药物静脉管道和防止血液凝结问题的药物。
去年双胞胎出院后不久（他们现在很好），丹尼斯和金佰利成立了奎德基金会（www.thequaidfoundation.org），致力于减少医疗错误。他们致力于这项事业，梳理医学期刊和统计报告，并参观示范项目，努力从根本上解决这个问题，从源头上制止错误。去年5月，丹尼斯在国会作证，表达了他对制药公司优先权概念的强烈反对。
反对对制药公司适用优先权的人说，这将破坏病人在受到药物伤害时的起诉能力；支持者说，在处方药被批准后的诉讼可能性会扼杀创新，并说优先权不会剥夺病人的法律补救措施。
今年秋天，美国最高法院将审理一个名为 "惠氏诉莱文 "的法庭案件，该案件将对该优先权概念以及该概念是否对制药公司成立作出裁决。
怎样才能减少错误？
安全专家最常提到两种减少医疗错误的方法：条形码系统和计算机化医嘱输入系统。
简单地说，条形码系统是指医护人员在给病人用药前要经过一系列检查，扫描自己的条形码胸卡、病人的条形码腕带和药物条形码，然后调出病人的电脑医疗记录，以确定是正确的药物、正确的剂量和正确的用药时间。如果有冲突，电脑会发出错误信息。
根据美国卫生系统药剂师协会的数据，全国只有约13%的医院完全实施了条形码药物管理技术，但更多的医院正在朝着这个方向发展。
专家说，计算机化的医嘱输入包括医生在计算机上输入医嘱，并取代了手写医嘱，因为手写医嘱可能会被误解。
丹尼斯和金伯利在7月飞往德克萨斯州，参观达拉斯儿童医疗中心，该中心正在启动一个新的条形码系统。奎德告诉医生，这对夫妇亲自观察了内置的检查系统，因为他们遵循了从订购药物到给病人用药的过程。
"那里的护士告诉我，他们一开始是抗拒的。但现在，他们说如果不使用新系统，他们就不想给病人用药。" 除了许多人对新技术的普遍抵触外，一些护士还提到扫描药物需要额外的时间，但后来看到增加的努力在减少错误风险方面得到了回报。
你能做什么？
不幸的是，这些错误继续发生，而且比你想象的更频繁。这个统计数字听起来令人难以置信。平均而言，美国医院的病人每天都会发生一次用药错误。有些错误可能很小，而且大多无关紧要；有些则可能是致命的。
尽管医院工作人员和计算机系统承担了大部分责任，但病人和他们的家人也可以采取措施。在Dennis和Kimberly Quaids的提示中。
-
亲临现场。
始终与病人在一起。千万不要让住院的朋友或亲戚独自离开。
-
询问问题。
不要担心听起来多管闲事或看起来很烦人。人们应该记住用药安全的 "五权"--正确的病人、正确的药物、正确的剂量、正确的途径（如静脉、口服）、正确的时间。这并不能保证安全，但会有帮助。
-
了解您的权利。
并执行这些权利。这些权利包括查看您的医疗记录的权利。
-
跟着你的直觉走。
如果似乎是在错误的时间用药，或者药物突然看起来不一样，在接受药物之前或让您的朋友或亲戚接受药物之前，请问清楚。
(改编自《医生》杂志2008年9/10月号。在这里阅读完整的故事）。
