小的整容手术能让你在周末恢复活力吗？是的，也不是。
"你看起来棒极了! 你一直在减肥吗？你剪了个新发型吗？有什么不同吗？"
你有没有想象过在漫长的周末过后走进公司，迎接你的是这些反应？你会露出神秘的笑容，但永远不会说出真相：你在星期四下午做了 "工作"，只是快速地修剪了一下，以便在星期一早上看起来很美。
这真的可能吗？一些外科医生称之为 "午餐时间手术 "的更短、更简单的整容手术和技术能让你及时进入和离开门，并在没有明显瘀伤的情况下恢复到工作或周中的约会吗？嗯，是的，也不是。
美国美容外科学会主席、医学博士克拉克-泰勒（Clark O. Taylor）说："有一整篮子的手术被宣传为'小型手术'，"。"这些手术包括一些小手术，如唇部提升术、皮肤非剥脱性激光疗法、肉毒杆菌素，以及一些面部植入物和注射器吸脂等最小切口、局部麻醉的手术。其中一些手术的最低停机时间为若干天"。
但不要指望以最小的投资获得最大的效果。"真的没有魔杖，而且是成比例的，基本都是下线。你对改变的需求越大，手术就需要越大，"路易斯安那州美容整形外科医生、路易斯安那州立大学医学院临床教授David Metzner博士解释说。"我曾说过，迷你面部提升术能在一个迷你的时间段内提供一个迷你的结果。认为一个小手术就能纠正大问题或带来持久的效果，这是一种错误的观念。"
迷你-新我的选择
在微创美容手术中，你所希望的最持久的变化之一可能是通过使用注射器吸脂来进行身体塑形。请记住，这不是为世界上那些选择大型减肥手术的卡尼-威尔逊和阿尔-罗克们准备的。"Metzner说："如果你达到或非常接近你的理想体重，而且你有一些对饮食和运动有抵触的局部脂肪堆积--小瑕疵，而不是很多英寸--你很可能能够在星期四进行小规模吸脂，星期一去任何地方，除了健身房。
比如说，你很活跃，很健康，也不超重 -- 但多年的仰卧起坐对那个小佛肚皮毫无作用。"泰勒解释说："我们有一些较新的提取脂肪的方法，使用超声波来帮助打碎它，这样创伤较小，因为你不是机械地操纵组织来使它移位的。"我们使用微小的切口，所以失血量相当少。通过某些类型的身体塑形，在三到五天内，许多患者可以基本恢复，并重新开始工作"。(但如果你开始暴饮暴食，躺在沙发上，这些脂肪就会回来。）
也许你还没有准备好进行全面的拉皮手术，但你想让自己看起来更年轻一点，或者只是不那么累。"泰勒解释说："许多内窥镜面部手术，如内窥镜中面部悬吊术，以提供轻微的提升，或内窥镜额头提升术，恢复时间极短。这些手术仍然涉及静脉麻醉，所以你不能指望在不到三到五天的时间内回到工作岗位上。"但是，如果你在星期四做了手术，你很可能在星期一就能回到办公室--也许在出现轻微变色的情况下还会化一点妆，"泰勒说。不过，这些结果的持久性还没有定论。
一些面部植入物也可以在局部麻醉下进行。"泰勒说："我们有一些Gore-tex植入物，用于软化脸上的皱纹和线条--例如，鼻唇沟，即从鼻角到嘴角的那些线条--可以通过小的穿刺点进行麻醉插入，并用肉色的缝线缝合。"这些你可以在午餐时间做。我今天早上刚看到一个病人，她昨天做了唇部植入手术。如果她涂上口红，我不确定你会不会知道。"
Botox, Baby
一些最受欢迎的美容小手术是轻微的面部提升，如肉毒杆菌素、胶原蛋白注射、微磨皮和轻度化学换肤。根据该学院的数据，2002年，肉毒杆菌注射占所有美容手术的28%之多，其次是微晶磨皮，几乎占13%，化学换肤占12%。
"这些程序可能特别适合于问题较小、需求较小的患者--通常是年轻的患者，"泰勒说。"许多人选择使用甘醇换肤，作为皮肤的持续维护计划的一部分。我认为这是一种抗衰老疗法；它具有保护作用，使皮肤更健康，对导致皮肤问题的东西更有抵抗力。他们会在晚上有活动之前来做轻度换肤，甚至是微晶磨皮，因为他们喜欢它给面部带来的光泽。"
"肉毒杆菌的好处是它非常快，而且能带来戏剧性的效果，"梅茨纳说。"但它并不持久。一次注射平均持续三到四个月，或最多六个月。"
梅茨纳和泰勒都告诫说，你不能在午餐时间买到奇迹。"所有这些程序都有它们的位置，它们对一些病人非常有用，但带着现实的期望接受治疗是至关重要的，"泰勒说。"很多不同的小手术被推荐用于解决一组特定的问题。但消费者必须了解这些程序到底能做什么，不能做什么。由媒体创造的、在许多情况下由专业人员协助的看法是，你可以得到同等的结果，而没有任何费用、停机时间或发病率。事实上，你能得到的结果的大小通常与手术的侵袭性和积极性成正比。"
2003年4月14日发表。
